En este texto encontrarás una descripción de la familia en inglés (description of the family in English) y su respectiva traducción al español para que puedas comprender mejor. Te recomendamos la lección completa sobre family members in English.
Texto en inglés
Martin, un estudiante de inglés de Argentina, le envía un escrito a Sharon describiendo su familia.
Dear Sharon,
In your previous email you asked me about my family. So, I’ll tell you about it. I live in Córdoba, Argentina with my father, my sister, and my mom. My dad’s name is Ramon. He’s 42 years old, but he looks younger. People think he is 30 or 32 years old. He is a carpenter, and he has his own company.
My mom is so beautiful. Her name is Andrea. She is 37 years old. She was born in Buenos Aires. She moved to Córdoba when she was 25 years old. She is a lawyer. Actually, she is one of the best lawyers in Córdoba. Dani is my little sister. Her name is Daniela, but everybody calls her Dani. She is 7 years old. She is funny and friendly. I love her, and I help her a lot with her homework. In school she is good at English and biology. I’m so proud of her.
I love my family and they love me too. On weekends we usually go to interesting places like parks, museums, and swimming pools. We have fun all the time. Please Sharon, tell me about your family.
Hugs,
Martin.
Descripción de la familia en inglés
Continúa aprendiendo inglés: Tenemos tres lecciones complementarias para que practiques sobre la familia: 1. Reading, 2. Listening y 3. Dictado.
Traducción del texto en español
Querida Sharon,
En tu correo electrónico anterior me preguntaste acerca de mi familia. Entonces, te contaré sobre mi familia. Vivo en Córdoba, Argentina con mi padre, mi hermana y mi madre. Mi padre se llama Ramón. Tiene 42 años, pero parece más joven. La gente piensa que tiene 30 o 32 años. Él es carpintero y tiene su propia compañía.
Mi madre es muy hermosa. Su nombre es Andrea. Ella tiene 37 años. Nació en Buenos Aires. Se mudó a Córdoba cuando tenía 25 años. Es abogada. En realidad, ella es una de las mejores abogadas en Córdoba. Dani es mi hermana pequeña. Su nombre es Daniela, pero todos la llaman Dani. Ella tiene 7 años. Es divertida y amigable. Yo la amo y la ayudo mucho con su tarea. En la escuela ella es buena en inglés y biología. Estoy muy orgulloso de ella.
Amo a mi familia y ellos también me aman. Los fines de semana solemos ir a lugares interesantes como parques, museos y piscinas. Nos divertimos todo el tiempo. Por favor, Sharon cuéntame sobre tu familia.
Abrazos,
Martín.