La estructura básica para hacer oraciones interrogativas en inglés es la siguiente: (Palabra WH) + auxiliar + sujeto + verbo + complemento?.
Existen dos tipos principales de preguntas en inglés:
1. WH Questions: Estas preguntas usan palabras interrogativas, como «what», «where», «why», entre otras. La estructura que presentamos al inicio incluye «palabra WH» entre paréntesis para indicar que es opcional, dependiendo del tipo de pregunta. Ejemplo:
- Where do you work? / ¿Dónde trabajas?
2. Yes/No Questions: Estas preguntas comienzan generalmente con un verbo auxiliar y se responden con «yes» o «no». Ejemplo:
- Do you work at a bank? / ¿Trabajas en un banco?
Ambos tipos de preguntas siguen la estructura básica mencionada al inicio de este artículo. Además de estas formas, existen otros tipos de preguntas en inglés, como:
Otro aspecto importante para comprender este tema es que cada tiempo verbal emplea un auxiliar diferente en las preguntas. A continuación, se presentan ejemplos en varios tiempos verbales con una breve explicación para facilitar la comprensión:
Presente simple
Como siempre las preguntas en el presente simple se hacen con los auxiliares «do» y «does». El verbo va en forma base:
- Do they live near here? / ¿Ellos viven cerca de aquí?
- Does he live here? / ¿Él vive aquí?
- Why do you live there? / ¿Por qué vives allá?
Pasado simple
Las preguntas en este tiempo verbal llevan el auxiliar «did». El verbo va en forma base:
- Did you read that book? / ¿Leíste ese libro?
- Did she read that book? / ¿Ella leyó ese libro?
- When did you read that book? / ¿Cuándo leíste ese libro?
Futuro simple
Para el futuro simple utilizamos el auxiliar «will» para formar la pregunta. El verbo va en forma base:
- Will he call me soon? / ¿Él me llamará pronto?
- Will they call me soon? / ¿Ellos me llamarán pronto?
- When will he call me? / ¿Cuándo me llamará él?
Presente progresivo
Usamos el verbo TO BE (am, is o are) para formar la pregunta en presente continuo. El verbo va con «-ing»:
- Are you cooking right now? / ¿Estás cocinando en este momento?
- Is she cooking right now? / ¿Ella está cocinando en este momento?
- What are they cooking? / ¿Qué están cocinando ellos?
Pasado progresivo
Usamos la forma del pasado del verbo «to be» (was o were) para formar la pregunta en pasado continuo. El verbo va con «-ing»:
- Was he listening to music? / ¿Él estaba escuchando música?
- Were you listening to music? / ¿Estabas escuchando música?
- What kind of music were you listening to? / ¿Qué tipo de música estabas escuchando?
Presente perfecto
Para las oraciones interrogativas en inglés del presente perfecto hacemos uso de los auxiliares «have» y «has». El verbo va en pasado participio:
- Has he slept for more than 15 hours? / ¿Él ha dormido por más de 15 horas?
- Have you slept for more than 15 hours? / ¿Has dormido por más de 15 horas?
- Who has slept for more than 15 hours? / ¿Quién ha dormido por más de 15 horas?
Pasado perfecto
Para las preguntas del pasado perfecto necesitamos el auxiliar «had». El verbo va en pasado participio:
- Had he called me before I arrived home? / ¿Él me había llamado antes de que yo llegara a casa?
- Had you called me before I arrived home? / ¿Me habías llamado antes de que yo llegara a casa?
- Why had you called me before I arrived home? / ¿Por qué me habías llamado antes de que yo llegara a casa?