En esta entrada tenemos un ejercicio de lectura sobre la serie Black Mirror. Primero analiza el vocabulario, después lee el texto y responde las preguntas.
Vocabulario
| Broadcast | trasmitir o emitir |
| Main | principal |
| Currently | en la actualidad |
| Nevertheless | no obstante |
| Social networks | redes sociales |
| Behavior | comportamiento |
| Prime minister | primer ministro |
| Consciousness | conciencia |
| Behavior | comportamiento |
Ejercicio
Lee y contesta las preguntas sobre la serie Black Mirror.
Black Mirror is a British television series that was broadcast for the first time in December 2011. One of its main topics is the negative consequences of technology in modern life.
Currently, this TV series has only 4 seasons. The episodes are not connected. Nevertheless, the subject of technology is almost always present. Some of the most disturbing episodes are:
The National Anthem:
This episode shows how social networks may have an impact on the politics of a country. The British prime minister must do something that goes against his moral values to save a member of the royal family.
Nosedive:
In this episode, we can see the negative consequences of the excessive use of social networks. Social networks could have a brutal impact on the consciousness and behavior of people.
Shut up and Dance:
Do you know why some people cover the cameras on their mobile devices? In this episode, a teenager can commit illegal acts to protect a terrible secret.
Cuestionario:
Black Mirror
Continúa aprendiendo: tenemos dos lecciones que complementan este ejercicio: 1. Lectura sobre la serie Breaking Bad y 2. Diálogo sobre la televisión en inglés.
Traducción al español
Black Mirror es una serie de televisión británica que se emitió por primera vez en diciembre de 2011. Uno de sus temas principales es las consecuencias negativas de la tecnología en la vida moderna.
Actualmente, esta serie de televisión tiene solo 4 temporadas. Los episodios no están conectados. Sin embargo, el tema de la tecnología casi siempre está presente. Algunos de los episodios más perturbadores son:
El Himno Nacional:
Este episodio muestra cómo las redes sociales pueden tener un impacto en la política de un país. El primer ministro británico debe hacer algo que va en contra de sus valores morales para salvar a un miembro de la familia real.
Picada Vertical:
En este episodio, podemos ver las consecuencias negativas del uso excesivo de las redes sociales. Las redes sociales podrían tener un impacto brutal en la conciencia y el comportamiento de las personas.
Cállate y Baila:
¿Sabes por qué algunas personas cubren las cámaras en sus dispositivos móviles? En este episodio, un adolescente puede cometer actos ilegales para proteger un terrible secreto.