4 formas de decir Papá en inglés: pronunciación y ejemplos

Father:
Padre o Papá

Father es la forma más básica y al mismo tiempo más popular para decir papá. Tiene dos posibles traducciones al español Padre o Papá. Se usa en situaciones neutras o formales.

• My father works on weekends. / Mi padre-papá trabaja los fines de semana.

• I met your father yesterday. / Me encontré a tu padre-papá ayer.

Dad:
Papá, Papi o Apá

Dad se usa en situaciones informales. Esta palabra es usada tanto por niños o adultos como una forma cariñosa de referirse al padre.

• My dad will help me with my college expenses. / Mi papá me ayudará con mis gastos universitarios.

• Dad! Happy Father’s Day. I hope you have a great day. You’re the best. / ¡Papi! Feliz Día del Padre. Espero que tengas un buen día. Eres el mejor.

Daddy:
Papi, Papito o Apá

Daddy, al igual que Dad, se usa en situaciones informales. También es una forma cariñosa de referirse al padre como Dad. La diferencia con Dad es que Daddy es normalmente usada por niños.

• Daddy, I want a slice of pizza. / Papi, quiero una rebanada de pizza.

• Yippee! My daddy will take me to school tomorrow. / ¡Bravo! Mi papá me llevará a la escuela mañana.

My old man:
Mi Viejo (Mi papá)

My old man se usa cuando estamos hablando de nuestro padre en tercera persona (no directamente a nuestro padre). Se usa de manera informal para decir algo sobre nuestro padre como cuando hablamos con amigos.

• My old man taught me how to respect others. / Mi viejo me enseñó a respetar a los demás.

• My old man helped me write a poem to my wife. / Mi viejo me ayudó a escribir un poema a mi esposa.