En esta lección aprenderás cómo se hace una descripción de una persona en inglés con el vocabulario y las expresiones correctas. Al final, encontrarás dos ejemplos de descripciones de un hombre y una mujer.

Para describir una persona debemos tomar en cuenta los siguientes aspectos: edad, ojos, cabello, altura, personalidad y cuerpo. A continuación, vamos a describir cada una de esta categorías.

Edad – Age

Young: joven
Old: viejo
Middle-aged: de edad mediana

Normalmente se usa con el verbo To Be. Ejemplo:

She is young. / Ella es joven.

Lee más información sobre cómo decir la edad en inglés.

Personalidad – Personality

Nice: agradable
Funny: gracioso o divertido
Serious: serio

Ejemplo:

He is funny. / Él es divertido.

Aprende más adjetivos de personalidad en inglés.

Ojos – Eyes

Small: pequeños
Big: grandes
Black eyes: ojos negros
Blue eyes: ojos azules
Brown eyes: ojos color marrón
Green eyes: ojos verdes
Hazel eyes: ojos color castaño, pardo o avellana

Los ojos se pueden describir de dos formas:

La primera es con el verbo Have en inglés americano o con Have Got en inglés británico (Ir a la lección de Have Got). Ejemplos:

He has big blue eyes o He has got big blue eyes. / Él tiene grandes ojos azules.

La segunda forma es con los posesivos (ir a la lección sobre adjetivos posesivos) + el verbo To Be. Ejemplos:

His eyes are small and green. / Sus ojos son pequeños y verdes.

Cabello o Pelo – Hair

Long: largo
Short: corto
Shoulder-length: hasta los hombros
Straight: liso
Curly: rizado
Wavy: ondulado
Blonde: rubio
Brunette: castaño o marrón
Red-haired: pelirrojo
Gray-haired: canoso

Igual que para describir los ojos, tenemos dos formas de describir el cabello para una descripción de una persona en inglés:

1. Verbo Have (Tener): She has short curly hair. / Ella tiene el pelo corto y rizado.

2. Posesivo + To Be: Her hair is short and curly. / Su cabello es corto y rizado.

Altura – Height

Short: bajo
Tall: alto
Medium height: de estatura o altura media

Ejemplos:

They are medium height. / Son de altura media.

She is tall. / Ella es alta.

Cuerpo – body

Thin: delgado
Slim: esbelto
Fat: gordo (Es de cierto modo peyorativo)
Overweight: obeso o con sobrepeso
Well-built: fornido o corpulento

Ejemplo:

He is well-built. / Él es fornido.

Preguntas importantes:

Estas dos preguntas parecen similares, pero su significado es en realidad muy diferente:

  • What does he look like? / ¿Cómo se ve él? ¿Cómo luce él?

La respuesta a esta pregunta es una descripción del físico.

  • What is he like? / ¿Cómo es él?

Para dar la respuesta a esta pregunta es necesario hablar de la personalidad.

Ejemplos de descripción de una persona en inglés

Descripción de un hombre:

I love my friend Gabriel. I met him at work 4 years ago. He is middle-aged. He is handsome. He has big hazel eyes. He has short wavy black hair. He is tall, he is 1.90 meters tall. He is well-build because he goes to the gym almost every day. He is funny and outgoing. I always have a great time when I am with him.

Amo a mi amigo Gabriel. Lo conocí en el trabajo hace 4 años. Él es de mediana edad. Es guapo. Tiene grandes ojos color avellana. Tiene el pelo negro, ondulado y corto. Es alto, mide 1.90. Él es fornido porque va al gimnasio casi todos los días. Él es divertido y extrovertido. Siempre me divierto cuando estoy con él.

Descripción de una mujer:

My best friend’s name is Andrea. We have been friends for more than 15 years. She is an actress. She is good at acting. She is young and gorgeous. Her eyes are small and blue. She has long straight blonde hair. She is medium height. She is slim and attractive. When I met her for the first time, I thought she was serious, but that wasn’t true, she is so funny.

El nombre de mi mejor amiga es Andrea. Hemos sido amigas por más de 15 años. Ella es actriz. Es buena en la actuación. Es joven y preciosa. Sus ojos son pequeños y azules. Tiene el pelo rubio largo y liso. Ella es de altura media. Es delgada y atractiva. Cuando la conocí por primera vez pensé que era seria, pero eso no era cierto, ella es muy divertida.

Actividad de comprensión

Vocabulario de la descripción física

Practica tu inglés: para continuar practicando sobre este tema te recomendamos que realices un ejercicio de lectura sobre Personality and Physical Description.

¿Quieres aprender inglés gratis? Inicia tu curso de inglés desde cero con videos y ejercicios. Pruébalo ahora mismo: