En esta lección vas a aprender cómo hacer una descripción de una persona en inglés usando el vocabulario y las expresiones adecuadas. Al final, verás dos ejemplos: uno de un hombre y otro de una mujer.
Para describir a alguien usamos principalmente el verbo To Be, especialmente cuando hablamos de la edad, la personalidad, la altura y el tipo de cuerpo. También se puede usar «to be» para hablar de los ojos y el cabello, aunque en estos dos últimos casos es común utilizar el verbo «have» (o have got en inglés británico).
A continuación, te explicamos cada categoría con vocabulario y ejemplos:
Edad – Age
- Baby: bebé
- Toddler: niño que empieza a caminar
- Child / Kid: niño
- Teenager: adolescente
- Young: joven
- Middle-aged: de edad mediana
- Old: viejo
- Elderly: anciano (más respetuoso que «old»)
Ejemplos:
➡️ She is young. / Ella es joven.
➡️ He is a teenager. / Él es un adolescente.
🔴 Lee más sobre cómo decir la edad.
Personalidad – Personality
- Nice: agradable
- Funny: divertido
- Serious: serio
- Shy: tímido
- Talkative: hablador
- Friendly: amistoso
- Quiet: callado
- Kind: amable
- Confident: seguro de sí mismo
- Lazy: perezoso
- Hard-working: trabajador
Ejemplos:
➡️ He is funny. / Él es divertido.
➡️ She is shy. / Ella es tímida.
🔴 Aprende más adjetivos de personalidad.
Altura – Height
- Short: bajo
- Tall: alto
- Medium height: de estatura media
- Very short: muy bajo
- Very tall: muy alto
- Average height: estatura promedio (similar a «medium height»)
Ejemplos:
➡️ They are medium height. / Son de estatura media
➡️ She is tall. / Ella es alta.
🔴 Lección sobre la estatura en inglés.
Cuerpo – Body
- Thin: delgado
- Slim: esbelto
- Fat: gordo (puede sonar ofensivo)
- Overweight: con sobrepeso
- Well-built: fornido
- Fit: en forma
- Muscular: musculoso
- Chubby: rellenito
- Plump: rollizo
Ejemplos:
➡️ He is well-built. / Él es fornido.
➡️ She is slim. / Ella es esbelta.
Ojos – Eyes
- Small: pequeños
- Big: grandes
- Black eyes: ojos negros
- Blue eyes: ojos azules
- Brown eyes: ojos marrones
- Green eyes: ojos verdes
- Hazel eyes: ojos color avellana o pardo
Puedes describir los ojos de dos maneras:
1. Usando el verbo «have» en inglés americano o «have got» en británico:
➡️ He has big blue eyes. / Él tiene grandes ojos azules.
➡️ He has got big blue eyes. / Él tiene grandes ojos azules.
2. Usando adjetivos posesivos + el verbo to be:
➡️ His eyes are small and green. / Sus ojos son pequeños y verdes.
➡️ Her eyes are big and brown. / Sus ojos son grandes y marrones.
Cabello o Pelo – Hair
- Long: largo
- Short: corto
- Shoulder-length: hasta los hombros
- Straight: liso
- Curly: rizado
- Wavy: ondulado
- Blonde: rubio
- Brunette: castaño
- Red-haired: pelirrojo
- Gray-haired: canoso
Igual que con los ojos, hay dos formas de referirse al cabello:
1. Usando el verbo «to have» o «have got»:
➡️ She has short curly hair. / Ella tiene el pelo corto y rizado.
➡️ She has got short curly hair. / Ella tiene el pelo corto y rizado.
2. Usando adjetivos posesivos + el verbo to be:
➡️ Her hair is short and curly. / Su cabello es corto y rizado.
➡️ His hair is long and straight. / Su cabello es largo y liso.
Preguntas clave en una descripción
En inglés hay dos preguntas muy comunes cuando queremos describir a una persona. Aunque se parecen, no significan lo mismo:
- What does he look like? (¿Cómo se ve él? / ¿Cómo luce?)
Esta pregunta se refiere al aspecto físico: ojos, cabello, altura, etc.
Posible respuesta: He is tall and has short black hair. (Él es alto y tiene el pelo negro y corto.)
- What is he like? (¿Cómo es él?)
Esta pregunta se refiere a la personalidad.
Posible respuesta: He is funny and very kind. (Él es divertido y muy amable.)
Ejemplos de descripción de una persona en inglés
Descripción de un hombre:
I love my friend Gabriel. I met him at work four years ago. He is middle-aged and very handsome. He has big hazel eyes and short, wavy black hair. He is tall, about 1.90 meters. He is well-built because he goes to the gym almost every day. He is funny and outgoing. I always have a great time when I’m with him.
Amo a mi amigo Gabriel. Lo conocí en el trabajo hace cuatro años. Es de mediana edad y muy guapo. Tiene grandes ojos color avellana y el pelo negro, ondulado y corto. Es alto, mide aproximadamente 1.90. Es fornido porque va al gimnasio casi todos los días. Es divertido y extrovertido. Siempre me divierto mucho cuando estoy con él.
Descripción de una mujer:
My best friend’s name is Andrea. We’ve been friends for over 15 years. She’s an actress and she’s really good at acting. She is young and gorgeous. Her eyes are small and blue, and she has long, straight blonde hair. She is medium height. She is slim and very attractive. When I first met her, I thought she was serious, but that wasn’t true, she’s actually really funny.
Mi mejor amiga se llama Andrea. Hemos sido amigas por más de 15 años. Es actriz y es muy buena actuando. Es joven y preciosa. Sus ojos son pequeños y azules, y tiene el pelo largo, liso y rubio. Es de altura media. Es delgada y muy atractiva. Cuando la conocí, pensé que era seria, pero no era así: en realidad es muy divertida.
Actividad de comprensión