Pasado de LEAVE en inglés: simple, participio y gerundio



En este apartado aprenderás el pasado de LEAVE en inglés en sus formas de pasado simple, participio y gerundio. Es un verbo irregular. Sus formas verbales son:

PresenteLeave /liːv/
Pasado simpleLeft /lɛft/
Pasado participioLeft /lɛft/
GerundioLeaving /ˈlivɪŋ/

Significados de Leave:

Irse o marcharse


  • I was bored at the party and I left early. / Estaba aburrido en la fiesta y me fui (me marché) temprano.

Salir (de la casa o de algún sitio en general)


  • I woke up at late and left home at 9. / Me desperté tarde y salí de casa a las 9.

Dejar (en el sentido de olvidar traer algo)


  • I think I left my passport at home. / Creo que dejé mi pasaporte en casa.

Oraciones con Leave:

Presente


  • I start work early, so I leave home at 6 am every day. / Comienzo a trabajar temprano, así que salgo de mi casa a las 6 am todos los días.

Pasado


  • I am so forgetful I left my watch at the office. I will pick it up tomorrow. / Soy tan olvidadizo que dejé mi reloj en la oficina. Lo recogeré mañana.

Futuro


  • I have a soccer match today at 5 pm , so I will leave work at 4 pm. / Tengo un partido de fútbol hoy a las 5 pm, así que saldré del trabajo a las 4 pm.

Error común:

Es muy común para los hablantes del español cometer el siguiente error: Cuando queremos decir que salimos de un sitio (por ejemplo, de la casa), algunas veces intentamos usar el verbo GO: (Aprende más sobre: el verbo GO en inglés)

  • I go out of my house at 8 am (Incorrecto)

Si traducimos literalmente la oración anterior, tiene sentido porque pensamos que la traducción es «Salgo de mi casa a las 8 am». Sin embargo, como te lo comenté anteriormente, esto no es correcto en inglés. En inglés para decir «Salir, Marcharse o Dejar un sitio» usamos el verbo Leave. En consecuencia, la forma correcta es:

  • I leave home at 8 am.

Continúa aprendiendo: Para ampliar tu conocimiento del inglés te sugerimos estas lecciones relacionadas: 1. Verbo Take en Pasado, 2. Significados de Get, y 3. Significados del Verbo Think.