En esta lección vas a aprender las formas correctas para responder a «How are you?» (¿Cómo estás?). Esta pregunta es una de las más usadas en el idioma inglés y, como imaginarás, no tiene una única respuesta.
La respuesta más popular a «How are you?» es «Fine, thanks» (Bien, gracias). Esta respuesta es muy común y útil. Sin embargo, existen muchas más opciones para contestar, que a continuación te mostramos:
- Great! – ¡Genial! o ¡estupendo!
- Good. – Bien.
- Pretty good. – Bastante bien.
- I am okay. – Estoy bien.
- Not bad. – Nada mal.
- I can’t complain. – No me puedo quejar.
- I couldn’t be better. – No podría estar mejor.
- Not good. – No estoy bien.
- Not so good. – No estoy muy bien.
🔴 Tal vez te interese aprender cómo se formulan las preguntas con «how» en inglés.
Aclaraciones:
Es necesario hacer algunas aclaraciones con respecto a las expresiones que te acabamos de presentar:
1. La palabra «pretty» puede tener varios significados: El significado más común es «bonita» o «linda», como en la oración. Ejemplo:
- Your friend Carmen is pretty. / Tu amiga Carmen es bonita.
También puede traducirse como «bastante», como en la oración:
- The ticket was pretty expensive. / «El tiquete fue bastante costoso.
Por lo tanto, la frase «pretty good» significa «bastante bien.»
2. Expresiones con sentido positivo: A pesar de que las expresiones «Not bad», «I can’t complain», «I couldn’t be better» tienen una forma negativa, su sentido es positivo. Es decir, al usar cualquiera de estas tres formas, estás diciendo que «estás bien».
3. Expresiones para indicar que no estás bien: Aunque no es muy usual contestar que te sientes o estás mal, es posible hacerlo con las formas «Not good» y «Not so good.»
Cómo Continuar la Conversación:
Cuando alguien te pregunta: «How are you?», lo más normal es que respondas con alguna de las expresiones que te mostramos anteriormente y luego, como regla de cortesía, preguntes cómo está la otra persona usando la expresión: «And you?» o simplemente «You?» Ejemplo:
A: Hey, Jim. How are you? / Hola, Jim. ¿Cómo estás?
B: Good. And you? / Bien. ¿Y tú?
A: Not bad. / Nada mal.
B: Did you do homework? / ¿Hiciste la tarea?
A: Yes, I did. / Sí.
Ejercicio:
🔴 Continúa aprendiendo: Para ampliar tu conocimiento, te sugerimos esta lección relacionada: Ejercicios de saludos y despedidas.