Los conectores en inglés son palabras o expresiones que se utilizan para unir palabras, frases y oraciones. Su función es organizar las ideas y hacer que lo que decimos o escribimos sea más claro, coherente y fácil de entender.
En esta lección aprenderás los conectores más comunes mediante explicaciones sencillas, ejemplos con traducción al español y un ejercicio para practicar.
Contenidos de esta lección:
Lista de conectores en inglés
En el siguiente cuadro encontrarás algunos de los conectores más utilizados, junto con su traducción al español.
| Conector | Traducción |
|---|---|
| Additionally | adicionalmente |
| Also | también |
| And | y |
| As a result | como resultado |
| Because | porque |
| Besides | además |
| But | pero |
| Finally | finalmente |
| Firstly | en primer lugar |
| For example | por ejemplo |
| For instance | por ejemplo |
| Furthermore | además |
| However | sin embargo |
| In addition | además |
| In conclusion | en conclusión |
| In fact | de hecho |
| In my opinion | en mi opinión |
| Meanwhile | mientras tanto |
| Moreover | es más / además |
| Nevertheless | no obstante |
| Nonetheless | no obstante |
| On the other hand | por otro lado |
| Or | o |
| Secondly | en segundo lugar |
| Since | ya que |
| So | así que |
| Such as | tales como |
| Therefore | por lo tanto |
| Thus | así |
Tipos de conectores
Cada conector cumple una función diferente dentro de una oración. Algunos sirven para expresar una opinión, otros para añadir información, mostrar contraste, indicar una causa o consecuencia, o presentar un ejemplo. A continuación conocerás los principales tipos y aprenderás cuándo utilizar cada uno.
Conectores de opinión
Estos conectores se utilizan para expresar una opinión o punto de vista:
I think: Pienso
- I think she is the best candidate for the job. / Pienso que ella es la mejor candidata para el trabajo.
- I think my neighborhood is very safe. / Pienso que mi barrio es muy seguro.
I believe: Creo
- I believe I will get promoted soon at work. / Creo que seré promovido (ascendido) pronto en el trabajo.
- I believe you can improve your grades because you are very smart. / Creo que puedes mejorar tus calificaciones porque eres muy listo.
In my opinion: En mi opinión
- In my opinion, the movie we watched last night was boring. / En mi opinión, la película que vimos anoche fue aburrida.
- In my opinion, you should not buy more shoes. / En mi opinión, no deberías comprar más zapatos.
Conectores de adición
Las siguientes palabras se usan para agregar una idea o significado adicional:
In addition: Además
- I have good grades. In addition, I am part of the student committee. / Tengo buenas calificaciones. Además, soy parte del comité estudiantil.
Furthermore: Además o Es más
- The movie didn’t get good reviews. Furthermore, it didn’t do well at the box office. / La película no recibió buenas críticas. Además, no le fue bien en la taquilla.
And: y
- My friend Marco is friendly and outgoing. / Mi amigo Marco es amigable y extrovertido.
Also: Además o También
- Yesterday I met Ana. She has a new job. I also met Carl. He has long hair now. / Ayer me encontré a Ana. Tiene un trabajo nuevo. También me encontré a Carl. Ahora tiene cabello largo.
Conectores de causa y efecto
Estos conectores expresan la causa de un hecho o la consecuencia de una situación:
Therefore: Por lo tanto
- I was in Chile. Therefore, I could not have committed the crime. / Estaba en Chile. Por lo tanto, no pude haber cometido el crimen.
As a result: Como consecuencia o Como resultado
- They didn’t hand in the paper. As a result, they failed the class. / Ellos no entregaron el artículo. Como resultado, perdieron la asignatura o materia.
Since: Dado que o Ya que (Te explicamos cómo se usan Since y For)
- Since you are sick, you do not have to come today. Don’t worry. / Ya que estás enfermo, no tienes que venir hoy. No te preocupes.
So: Así (que), De esta manera – Aprende la diferencia entre So y Such.
- I arrived early at work, so I had a cup of coffee before the meeting. / Llegué temprano, así que tomé una taza de café antes de la reunión en el trabajo.
Conectores de ejemplo
Los siguientes conectores en inglés usualmente se usan cuando queremos ejemplificar o ilustrar una idea:
For example: Por ejemplo
- You can bring any drink to the party. For example: soda, beer or wine. / Puedes traer cualquier bebida a la fiesta. Por ejemplo: refrescos, cerveza o vino.
For instance: Por ejemplo
- Some great football players have been born in Argentina, for instance, Maradona and Messi. / Algunos grandes jugadores de fútbol han nacido en Argentina, por ejemplo, Maradona y Messi.
Such as: Tales como
- That restaurant serves international dishes such as lasagna and burritos. / Ese restaurante sirve platos internacionales tales como lasaña y burritos.
Conectores de contraste en inglés
Estas expresiones muestran contraste o diferencia con otra idea:
Nevertheless: Sin embargo
- Beethoven was deaf. Nevertheless, he composed great symphonies. / Beethoven era sordo. Sin embargo, compuso grandes sinfonías.
However: De todas maneras o De todos modos
- I’m ill and tired. However, I will go to the concert. / Estoy enfermo y cansado. De todos modos, iré al concierto.
On the other hand: Por otro lado
- The weather will be nice and sunny in Houston. On the other hand, it will be rainy and cold in Atlanta. / El clima será agradable y soleado en Houston. Por otro lado, estará lluvioso y frío en Atlanta.
🔴 Continúa aprendiendo: para ampliar tu conocimiento del inglés te sugerimos algunas lecciones que complementan este tema: 1. Conjunciones coordinantes en inglés, 2. Signos de puntuación en inglés y 3. Cómo escribir un email formal en inglés.
Ejercicio de conectores
En este cuestionario pondrás a prueba tu conocimiento sobre los conectores en inglés. Lee la instrucción y arrastra la opción correcta: