Al finalizar esta lección, podrás pedir y dar direcciones en inglés para llegar a un lugar dentro de la ciudad. Este tema se conoce en inglés como «giving directions».
En este artículo trabajaremos tres temas principales. El primero es cómo pedir direcciones (how to ask for directions). El segundo, cómo dar direcciones (how to give directions). Y el tercero es un ejercicio de competencia donde pondrás en práctica todo lo aprendido sobre este tema.
Pedir indicaciones en inglés / Asking for directions
En esta sección aprenderemos a solicitarle a alguien que nos ayude a encontrar una dirección. Hay dos formas comunes de pedir direcciones: una formal, que se usa con desconocidos o en situaciones más educadas, y otra informal, adecuada para hablar con personas conocidas:
Formales
- Do you know where the closest (the nearest) Ferros Bank is? / ¿Sabes dónde está el banco Ferros más cercano (más próximo)?
- Can you tell me where the closest (the nearest) Ferros Bank is? / ¿Puedes decirme dónde está el banco Ferros más cercano (más próximo)?
Ambas preguntas usan una estructura conocida como pregunta indirecta, que suena más educada y formal. Se recomienda usarla al hablar con personas que no conocemos. Ejemplo:
A: Hello! Excuse me madam, could you tell me where the nearest pizza shop is? / ¡Hola! Disculpe señora, ¿podría decirme dónde está la pizzería más cercana?
B: Sure. It is four or five blocks down this street. / Claro. Está a cuatro o cinco cuadras por esta calle.
A: Thanks! / ¡Gracias!
🔴 Aprende más sobre: Preguntas indirectas en inglés.
Informales
- How do I get to the pharmacy? / ¿Cómo llego a la farmacia?
- Where is the computer shop? / ¿Dónde está la tienda de informática?
- What’s the best way to go to Old Town Zoo? / ¿Cuál es la mejor manera de ir al zoológico (llamado) Old Town?
Estas preguntas informales se usan con personas conocidas, como amigos o compañeros de trabajo. Ejemplo:
A: I need to have my laptop fixed. / Necesito que me arreglen mi portátil.
B: What’s wrong with it? / ¿Cuál es el problema?
A: I don’t know. Where is the closest computer service store? / No sé. ¿Dónde está la tienda de servicios informáticos más cercana?
B: It’s near the bank. / Está cerca del banco.
A: I’ll go there after work. / Iré después del trabajo.
🔴 Importante: te sugerimos que visites las lecciones sobre el vocabulario de la ciudad en inglés y sobre las preposiciones de lugar para que comprendas mejor la explicación de esta entrada.
Dar direcciones en inglés
A continuación, encontrarás una lista de vocabulario útil para dar indicaciones en inglés sobre cómo llegar a diferentes lugares. Se divide en dos categorías: ubicaciones y comandos:
Ubicaciones
- Next to: Al lado de
- Between: Entre (dos cosas o lugares)
- Across from: Enfrente de (cruzando la calle)
- On the corner: En la esquina
- At the corner: En la esquina (ubicación general)
- Down the street: Calle abajo
- Around the corner: A la vuelta de la esquina
- On the right: A la derecha
- On the left: A la izquierda
- In front of: Delante de
- Behind: Detrás de
- Near: Cerca de
- Far from: Lejos de
- At the end of the street: Al final de la calle
- Opposite: Enfrente de (británico, similar a «across from»)
Comandos
- Go straight: Sigue derecho
- Turn left: Gira (o dobla) a la izquierda
- Turn right: Gira (o dobla) a la derecha
- Go past: Pasa de largo / pasa más allá
- Take a taxi: Toma un taxi
- Walk two blocks: Camina dos cuadras
- Take the first street: Toma la primera calle
- Take the second street: Toma la segunda calle
- Cross the street: Cruza la calle
- Go back: Regresa
- Follow the signs: Sigue los letreros
- Get off at…: Bájate en…
- Continue until…: Continúa hasta…
- Walk straight ahead: Camina todo recto
- Turn around: Da la vuelta / Gira en U
🔴 Aprende más: Puedes aprender sobre la gramática de los comandos que acabamos de describir si vistas la lección acerca de la estructura de los imperativos en inglés.
Ejercicios sobre direcciones en inglés
En esta sección podrás practicar con dos ejercicios sobre «Giving Directions». El primero se enfoca en el vocabulario clave, y el segundo es una actividad práctica en la que usarás un mapa de ciudad para identificar y ubicar distintos lugares.
Ejercicio 1: vocabulario y expresiones.
Ejercicio 2: Práctica con un mapa de una ciudad. Observa la imagen y responde las preguntas según la información que contiene.
