En este artículo te mostramos las 7 mejores formas para decir De Nada en inglés con ejemplos y ejercicios.
1. You are welcome!: ¡De nada!
Esta es la forma más popular. Puedes usarla en contextos tanto informales como formales. Debes prestar atención al contexto porque la palabra Welcome tiene varios significados. Uno de ellos es Bienvenido (Welcome to Frankfurt / Bienvenido a Frankfurt) y otro es De nada.
- A: Thanks a lot for helping me with the car. / Muchas gracias por ayudarme con el auto.
- B: You’re welcome! / De nada.
2. My pleasure: Es un placer.
Esta forma se usa especialmente en situaciones formales. My pleasure se usa por ejemplo en hoteles o restaurantes cuando un trabajador le responde a un cliente.
- A: Thank you for the great service. / Gracias por el increíble servicio.
- B: My pleasure. / Es un placer.
3. Don’t mention it: Ni lo menciones.
Normalmente no usamos la forma Don’t mention it para responder a alguien que nos agradece. Sin embargo, en inglés Don’t mention it es muy popular en situaciones informales.
- A: Yesterday you helped me a lot with the cleaning. Thanks. / Ayer me ayudaste mucho con la limpieza. Gracias.
- B: Don’t mention it. / Ni lo menciones.
4. No problem: No hay problema.
Esta es una expresión informal que se puede usar con amigos cuando quieres decir que no fue molesto para ti hacer algo. Recuerda que la pronunciación adecuada de «No» es /Nou/.
- A: Michael, seriously many thanks for giving me a ride home. / Michael, en serio, muchas gracias por llevarme a casa.
- B: No problem. / No hay problema.
5. That’s all right: Está bien.
Esta frase se dice en contextos informales para responder a los agradecimientos de la otra persona. También se usa para responder a una disculpa y significa No te preocupes o Está bien.
- A: I appreciate your help in taking care of my dog. / Aprecio tu ayuda en el cuidado de mi perro.
- B: That’s all right. / Está bien.
6. Anytime: No hay de qué o Cuando quieras.
Usamos Anytime cuando queremos expresar que estamos dispuestos a volver a ayudar a la otra persona en una próxima ocasión sin ningún inconveniente. Se utiliza más en contextos informales.
- A: Thank you very much. I couldn’t have done it by myself. I owe you one. / Muchas gracias. No podría haberlo hecho por mí misma. Te debo una.
- B: Anytime. / Cuando quieras.
7. Happy to help: Me alegra o me hace feliz ayudar.
Happy to help es una respuesta común en situaciones informales o formales para demostrar que de verdad nos gustó ayudar al otro.
- A: Jenny, the cake for my son was perfect. Thanks a million. You’re the best. / Jenny, el pastel para mi hijo fue perfecto. Un millón de gracias. Eres la mejor.
- B: Happy to help. / Me alegra ayudar.
✓ Continúa aprendiendo: Te sugerimos que visites las siguientes lecciones: 1. Formas de decir Gracias en inglés, 2. ¿Cómo se dice «Cómo Estás» en inglés?, y 3. ¿Cómo se dice Amigo y Amiga en inglés?.
Ejercicio sobre los sinónimos de De Nada en inglés:
De nada en inglés