Las «tag questions» son preguntas cortas que se colocan al final de una oración para confirmar una información. En español pueden equivaler a expresiones como ¿verdad?, ¿cierto?, ¿no?, ¿no es así?
Por ejemplo:
- You are Megan, aren’t you? / Tú eres Megan, ¿verdad?
¿Qué son las tag questions?
Las «tag questions» se utilizan cuando creemos que una información es cierta, pero queremos comprobarla o confirmar que la otra persona está de acuerdo.
Son diferentes de las preguntas de sí o no y de las preguntas con palabras interrogativas (WH).
En una pregunta de sí o no preguntamos porque no conocemos la respuesta:
- Is Megan your sister? / ¿Megan es tu hermana?
En cambio, con una «tag question» creemos conocer la respuesta y simplemente buscamos confirmación:
- Megan is your sister, isn’t she? / Megan es tu hermana, ¿verdad?
También pueden utilizarse para pedir acuerdo o aprobación, iniciar o mantener una conversación o expresar una opinión esperando que la otra persona coincida.
Pedir acuerdo o aprobación:
- This is a beautiful place, isn’t it? / Este es un lugar hermoso, ¿verdad?
Iniciar o mantener una conversación:
- It’s a nice day, isn’t it? / Hace un buen día, ¿verdad?
Expresar una opinión:
- That movie was great, wasn’t it? / Esa película estuvo genial, ¿no?
🔴 Continúa aprendiendo: visita los artículos sobre las preguntas en presente simple y la entonación de las preguntas en inglés.
¿Cómo responder a las tag questions?
Para responder a una «tag question», debes decir «yes» si la afirmación es verdadera y «no» si la afirmación es falsa. La respuesta no depende de que la oración principal sea afirmativa o negativa.
Por ejemplo:
a: You are tired, aren’t you? / Estás cansado, ¿verdad?
b: Yes, I am. / Sí, lo estoy.
b: No, I’m not. / No, no lo estoy.
También ocurre lo mismo cuando la oración principal es negativa:
a: You aren’t tired, are you? / No estás cansado, ¿verdad?
b: Yes, I am. / Sí, estoy cansado.
b: No, I’m not. / No, no estoy cansado.
Estructura
La estructura básica depende de si la oración principal es afirmativa o negativa.
Oración afirmativa
Oración afirmativa + coma + auxiliar negativo + pronombre?
- Annie is the tallest in class, isn’t she? / Annie es la más alta de la clase, ¿verdad?
Oración negativa
Oración negativa + coma + auxiliar afirmativo + pronombre?
- Annie isn’t the tallest in class, is she? / Annie no es la más alta de la clase, ¿verdad?
La idea principal es sencilla: si la oración es afirmativa, la «tag question» es negativa; si la oración es negativa, la «tag question» es afirmativa.
🔴 La coma es importante en esta estructura. Aprende más sobre los signos de puntuación en inglés.
Ejemplos de tag questions
- This movie is extremely boring, isn’t it? / Esta película es extremadamente aburrida, ¿verdad?
- This movie isn’t interesting, is it? / Esta película no es interesante, ¿verdad?
- Jessica is working now, isn’t she? / Jessica está trabajando ahora, ¿no es así?
- You liked the party, didn’t you? / Te gustó la fiesta, ¿cierto?
- Daniela will come home next year, won’t she? / Daniela vendrá a casa el próximo año, ¿no?
- The doctors have worked very hard, haven’t they? / Los médicos han trabajado muy duro, ¿verdad?
Reglas
Para formar correctamente una «tag question», debes tener en cuenta principalmente el auxiliar (visita la lección de los auxiliares) y el pronombre que sustituye al sujeto.
1. Utiliza el auxiliar correspondiente
El auxiliar de la «tag question» depende de la estructura de la oración principal.
Presente simple
- That restaurant opens at 8:00, doesn’t it? / Ese restaurante abre a las 8:00, ¿no?
Presente continuo
- My brother is washing the dishes, isn’t he? / Mi hermano está lavando los platos, ¿no?
Pasado simple
- You liked the party, didn’t you? / Te gustó la fiesta, ¿cierto?
Pasado continuo
Peter and Monica were playing rugby last week, weren’t they? / Peter y Mónica estuvieron jugando rugby la semana pasada, ¿verdad?
Futuro con will
- Daniela will come home next year, won’t she? / Daniela vendrá a casa el próximo año, ¿no?
Presente perfecto
- The doctors have worked very hard, haven’t they? / Los médicos han trabajado muy duro, ¿verdad?
Pasado perfecto
- We had already studied this topic, hadn’t we? / Ya habíamos estudiado este tema, ¿no?
Modales
- You can swim, can’t you? / Puedes nadar, ¿verdad?
🔴 Aprende más sobre los tiempos verbales en inglés.
2. Utiliza el pronombre correspondiente
El sujeto de la oración principal se sustituye por un pronombre en la «tag question».
| Sujeto | Pronombre |
|---|---|
| Jessica | she |
| Mario | he |
| This TV show | it |
| Miami | it |
| My sisters and I | we |
| The soldiers | they |
Por ejemplo:
- Jessica is working now, isn’t she? / Jessica está trabajando ahora, ¿no es así?
- Miami is always sunny, isn’t it? / Miami siempre está soleado, ¿no es así?
3. Recuerda la excepción de am
Cuando la oración principal contiene «I am» y necesitamos una «tag question» negativa, utilizamos «aren’t I?».
Por ejemplo:
- I am your favorite student, aren’t I? / Soy tu estudiante favorito, ¿verdad?
Aunque «aren’t I?» pueda parecer extraño, es la forma utilizada en este caso.
🔴 Practica lo aprendido: resuelve nuestro cuestionario sobre Tag Questions y continúa practicando con el test de preguntas WH y la actividad de Yes/No Questions.