¿Te gustaría aprender a expresar tus hobbies en inglés? Aquí te mostraremos algunos de los pasatiempos más comunes con su traducción y algunos ejemplos. Recuerda que para expresar tus hobbies puedes usar los verbos like / gustar, enjoy / disfrutar o love / encantar.
✓ Te recomendamos que vayas al artículo donde explicamos cómo hablar de los gustos (Like y Love) en inglés.
Actividades en el interior de un lugar / Indoor activities
| Actividades | Traducción |
| Play board games | jugar juegos de mesa |
| Play cards | jugar a las cartas |
| Watch TV | ver televisión |
| Go to the movies | ir al cine |
| See movies | ver películas |
| Read books | leer libros |
| Read magazines | lee revistas |
| Read comics | leer cómics |
| Go to the theater | ir al teatro |
| Play instruments | tocar instrumentos |
| Sing karaoke | cantar karaoke |
| Surf the net | navegar por Internet |
| Do exercise | hacer ejercicio |
| Work out | hacer ejercicio |
| Go dancing | ir a bailar |
| Go drinking | ir a beber |
| Listen to music | escuchar música |
| Play video games | jugar video juegos |
| Take a nap | tomar una siesta |
| Go to museums | ir a museos |
| Go shopping | ir de compras |
| Paint | pintar |
| Draw | dibujar |
| Do craftwork | hacer manualidades |
| Cook | cocinar |
| Bake cakes | hornear pasteles |
Ejemplos de hobbies en inglés:
- I enjoy going to the movies with my kids on Saturdays. / Disfruto ir al cine con mis hijos los sábados.
- Karen usually plays the trumpet in her music lessons after school. / Karen usualmente toca la trompeta en sus lecciones de música después de la escuela.
- My mother loves doing craftwork like knitting and jewelry. / A mi madre le encanta hacer trabajos manuales como hacer tejidos y bisutería.
- Daniel enjoys going shopping to the mall in his free time. / Daniel disfruta ir de compras al centro comercial en su tiempo libre.
- After work, my aunt bakes delicious cupcakes. / Después del trabajo, mi tía hornea deliciosos cupcakes.
Hobbies en inglés al aire libre / Outdoor activities
| Actividades | Traducción |
| Go hiking | hacer senderismo |
| Go camping | ir a acampar |
| Walk the dog | pasear al perro |
| Have a picnic | hacer un picnic |
| Go skateboarding | montar patineta |
| Go cycling | hacer ciclismo |
| Ride a bike | montar en bicicleta |
| Play sports | hacer deporte |
| Go fishing | ir a pescar |
| Go swimming | ir a nadar |
| Take pictures | tomar fotografías |
| Have a barbecue | hacer una barbacoa |
| Go to the zoo | ir al zoológico |
| Go to amusement parks | ir a los parques de diversiones |
Ejemplos:
- When it’s sunny, I love having a picnic in the park. / Cuando hace sol, me encanta hacer un picnic en el parque.
- My nephew walks his dog every day in the afternoon. / Mi sobrino pasea a su perro todos los días por la tarde.
- Joshua goes fishing in the river when he is on vacation. / Joshua va a pescar en el río cuando está de vacaciones.
- My family loves to have barbecues on the weekends. / A mi familia le encanta hacer barbacoas – asados los fines de semana.
- Diana really likes to take pictures of her pets every morning. / A Diana realmente le gusta tomar fotos de sus mascotas cada mañana.
Otras actividades de tiempo libre / Other activities
| Actividades | Traducción |
| Go to fairs | ir a ferias |
| Visit the family | visitar a la familia |
| Travel | viajar |
| Chat with friends | chatear con amigos |
| Go to concerts | ir a conciertos |
| Hang out with friends | salir con amigos – pasar el rato |
Ejemplos:
- At 8:00 p.m., my friends and I hang out in the neighborhood. / A las 8:00 p.m., mis amigos y yo pasamos el rato en el vecindario.
- Gina sometimes travels abroad to try new food. / Gina a veces viaja al extranjero para probar comida nueva.
- Mark enjoys going to artistic and cultural events on Sundays. His favorite activity is going to local fairs. / Mark disfruta ir a eventos artísticos y culturales los domingos. Su actividad favorita es ir a ferias locales.
Ejercicio
Arrastra la traducción correcta del pasatiempo en inglés.
Ejercicio sobre los Pasatiempos y Hobbies
✓ Lecciones recomendadas: para mejorar tu aprendizaje del inglés, te sugerimos visitar cuatro lecciones que complementan este tema: 1. Rutina diaria, 2. Tareas domésticas, 3. Deportes (sports) y 4. Adverbios de frecuencia.