Pronombres reflexivos en inglés / Reflexive Pronouns

En esta lección encontrarás una explicación con ejemplos sobre los Pronombres Reflexivos en inglés (Reflexive pronouns). 

¿Te has preguntado qué significan palabras terminadas en SELF como Myself o Yourself?

 

A estos pronombres se les llama reflexivos (Reflexive Pronouns). Éstos se diferencian de los pronombres personales I, YOU, HE, SHE, IT, WE, THEY en su estructura y usos: en su estructura ya que nunca van al principio de una oración y en su uso porque hacen referencia a alguien o a algo previamente mencionado. 

En esta lección te enseñaremos sus usos más comunes con ejemplos. Pero antes debes conocer el pronombre reflexivo que le corresponde a cada pronombre personal.

 

Reflexivos Singulares

A los pronombres singulares se les agrega la palabra SELF al final. 

  • I (Yo) –Myself (mí mismo, yo mismo)
  • You (Usted / ) – Yourself (usted mismo, tú mismo, ti mismo)
  • He (Él) – Himself (él mismo, sí mismo)
  • She (Ella) – Herself (ella misma, sí misma)
  • It (Esto / Esta) – Itself (sí mismo, sí misma)

 

Reflexivos Plurales

A los pronombres en plural se les agrega la palabra SELVES al final. 

  • We (Nosotros / Nosotras) – Ourselves (nosotros mismos, nosotras mismas)
  • You (Ustedes / Vosotros / Vosotras) – Yourselves (ustedes mismos, vosotros mismos, vosotras mismas)
  • They (Ellos / Ellas) – Themselves (ellos mismos, ellas mismas)

 

Lecciones que te pueden interesar:

-> Te contamos las 9 mejores respuestas a la pregunta How are you?
-> Quizás quieras conocer los significados de la expresión Wanna en inglés.

 

Usos de los pronombres reflexivos / Reflexive Pronouns:

La manera más fácil para que recuerdes el uso de los pronombres reflexivos es con la palabra SELFIE, tan popular en estos días, ya que proviene de SELF (a sí mismo).  Lo que nos indica que las palabras que la contienen se refieren a que la persona hizo algo por sí misma y para sí misma. Los pronombres reflexivos también se usan para darle énfasis al sujeto de la oración y para expresar que se hizo algo sin ayuda. Existen 3 usos principales: 

 

1. Hacer algo por sí mismo y hacia sí mismo: Solo se habla de un sujeto en la frase. En este caso el pronombre reflexivo se usa después del verbo. Muchas veces se traduce como SÍ MISMO o SE.

Ejemplos

  • The cat cleaned itself. / El gato se limpió a sí mismo.
  • Many criminals have killed themselves after committing their crimes. / Muchos criminales se han suicidado después de cometer sus crímenes.
  • My neighbor hurt himself when riding his new bike. / Mi vecino se lastimó al montar su nueva bicicleta.

 

2. Dar énfasis al sujeto: En esta situación el pronombre va después del sujeto. Se traduce como MISMO; MISMA; MISMÍSIMO, PROPIO, EN PERSONA, entre otros.

Ejemplos

  • The CEO himself invited us to his farm. / El director mismo nos invitó a su granja.
  • Serena Williams herself gave me a tennis lesson. / La misma Serena Williams me dio una lección de tenis.
  • The author himself answered my email. / El propio autor contestó mi email.

 

3. Hacer algo por sí mismo: Este uso indica que la acción la hizo alguien solo y sin ayuda. La diferencia con el primer uso es que la acción no recae en sí mismo sino en otro elemento o persona que se menciona después del verbo en la frase. A esto le sigue el pronombre reflexivo que puede ir acompañado de la preposición BY para enfatizar por quién fue hecha la acción.

Ejemplos

  • My niece made a photo frame (by) herself. / Mi sobrina hizo un portarretratos (por) ella misma.
  • Gina and Robert organized their wedding (by) themselves. / Gina y Robert organizaron su boda ellos mismos.
  • I learned to create websites (by) myself. / Aprendí a crear sitios web por mí mismo.

 

Ejercicios sobre los pronombres reflexivos en inglés:

Vas a leer algunas oraciones donde debes completar con reflexivos. Escoge la opción correcta:

Ejercicios Pronombres Reflexivos