Las preposiciones de movimiento en inglés, conocidas como prepositions of movement, son palabras que indican dirección o desplazamiento de un lugar a otro y suelen usarse después de un verbo de acción. Estas preposiciones expresan trayectorias específicas, como hacia un destino (to), a través de un lugar (through), o alrededor de algo (around).
En la siguiente lista te presentamos las preposiciones de movimiento más comunes en inglés:
- Towards: Hacia
- Off: Fuera de
- Over: Sobre
- To: A
- Past: Por delante de
- Up: Hacia arriba
- Down: Hacia abajo
- Across: A través de
- Into: Dentro de
- From…to: Desde…a
- Through: A través de
- Along: A lo largo de
- Around: Alrededor de
- Away: Alejarse
- Back: De regresso
🔴 Continúa aprendiendo: existen otros dos tipos de preposiciones, te invitamos a conocer sobre 1. Prepositions of place y 2. Preposiciones de tiempo.
A continuación, encontrarás una explicación más detallada de las «prepositions of movement», junto con ejemplos ilustrativos que te ayudarán a entenderlas mejor:
1. Toward o Towards: «A» o «hacia». Indica movimiento en dirección a un lugar.
Ejemplos:
- We are sailing towards the east coast. / Estamos navegando hacia la costa este.
- Are you driving towards the new stadium? / ¿Estás conduciendo hacia el nuevo estadio?
2. Off: «De», «a lo lejos», «caerse» o «fuera de». Describe algo que se mueve a un lugar más distante o desde algún lugar.
Ejemplos:
- I got off the car to buy some snacks. / Me bajé del auto para comprar algunos refrigerios.
- Take off your jacket! It’s sunny here. / ¡Quítate la chaqueta! Está soleado aquí.
3. Over: «Sobre», «encima de» o «arriba de». Expresa un movimiento que pasa por encima de algo.
Ejemplos:
- We flew over the Pacific Ocean. / Volamos sobre el Océano Pacífico.
- My horse jumped over one hundred and ten hurdles. / Mi caballo saltó por encima de ciento diez obstáculos.
4. To: «A» o «hacia». Señala la dirección hacia un destino.
Ejemplos:
- The girls went to the museum to see the exhibition. / Las niñas fueron al museo a ver la exhibición.
- The astronaut was sent to space. / El astronauta fue enviado al espacio.
5. Past: «Por» o «por delante de». Describe el acto de pasar frente a un lugar.
Ejemplos:
- The delivery man walked past my house. / El repartidor pasó por delante de mi casa.
- Nicole went past the gift shop yesterday. / Nicole pasó por delante de la tienda de regalos ayer.
6. Up: «Subir» o «hacia arriba». Indica un movimiento ascendente.
Ejemplos:
- We went up Mount Everest last year. It was amazing. / Subimos al Monte Everest el año pasado. Fue increíble.
- Philippe got up very late this morning. / Philippe se levantó muy tarde esta mañana.
7. Down: «Bajar» o «hacia abajo». Habla de un movimiento descendente.
Ejemplos:
- The thief broke down the wall. / El ladrón derribó el muro.
- The price of grapes went down. / El precio de las uvas bajó.
8. Across: «Cruza», «al otro lado de» o «de un lado a otro». Expresa movimientos que cruzan una superficie.
Ejemplos:
- Go across Central Park to find the station. / Cruza el Central Park para encontrar la estación.
- Andrew swam across the lake during the competition. / Andrew nadó cruzando el lago durante la competencia.
9. Into: «En» o «dentro de». Habla de un movimiento que va desde afuera hacia adentro.
Ejemplos:
- My cousin jumped into the swimming pool. / Mi primo saltó dentro de la piscina.
- I’m afraid of going into haunted houses. / Tengo miedo de entrar en casas embrujadas.
10. From…to: «Desde…a» o «hasta». Describe movimientos entre dos puntos.
Ejemplos:
- My journey was from Cartagena to Miami. / Mi viaje fue desde Cartagena hasta Miami.
- I jogged from my house to downtown. / Troté desde mi casa al centro de la ciudad.
11. Through: «A través de» o «por». Denota un desplazamiento que atraviesa un lugar.
Ejemplos:
- We went through the vineyards. / Pasamos por los viñedos.
- The firefighter walked through the fire. / El bombero caminó a través del fuego.
12. Along: «A lo largo de» o «por». Indica movimiento siguiendo una línea o trayecto.
Ejemplos:
- The kids were playing along the railway. / Los niños estaban jugando a lo largo de la vía férrea.
- I love running along the beach. / Me encanta correr por la playa.
13. Around: «Por todo» o «alrededor de». Expresa movimientos en una dirección circular o que abarcan un área.
Ejemplos:
- Danna travels around the continent taking pictures of nature. / Danna viaja por todo el continente tomando fotos de la naturaleza.
- Some people think that planets do not go around the sun. / Algunas personas piensan que los planetas no giran alrededor del sol.
14. Away: «En otra dirección» o «alejarse». Indica un movimiento hacia un lugar más distante.
Ejemplos:
- I had to run away when I saw the tornado. / Tuve que huir cuando vi el tornado.
- Walk away from here, it’s dangerous. / Aléjate de aquí, es peligroso.
15. Back: «De vuelta», «de regreso» o «hacia atrás». Expresa un retorno a un lugar en el que ya se estuvo.
Ejemplos:
- After two years, I went back to my country. / Después de dos años, volví a mi país.
- Come back, you forgot your change. / Vuelve, olvidaste tu cambio.
Ejercicio: Prepositions of movement
Completa las frases con la preposición adecuada: