Los sufijos en inglés son letras que se agregan al final las palabras con el objetivo de crear nuevas palabras. En esta lección te mostraremos cómo puedes identificar los distintos tipos de palabra (adjetivos, verbos, sustantivos y adverbios) con base en los sufijos.
Expliquemos este tema con un ejemplo para que sea más claro:
Tenemos la palabra en inglés Democracy, la cual se traduce como democracia en español. Esta palabra termina en -ACY (democrACY). Existen más palabras con esta terminación: CospirACY (conspiración), LegACY (legado), PharmACY (farmacia), etc. Estas 4 palabras tienen dos aspectos en común:
- Todas terminan con -ACY.
- Todas son sustantivos.
De lo anterior, podemos concluir que la terminación –ACY en inglés es un sufijo que se utiliza para crear sustantivos. Entonces, cuando veas palabras en inglés que terminen con -ACY, los más probable es que la palabra en cuestión sea un sustantivo.
Los sufijos se pueden presentar en diferentes tipos de palabras: adjetivos, adverbios, sustantivos y verbos. A continuación, te presentamos cada uno de estos grupos con los sufijos más comunes en cada categoría.
Sufijos para Sustantivos
1. -acy: democracy (democracia), diplomacy (diplomacia), efficacy (eficacia), privacy (privacidad)
- Let’s go to the pharmacy to buy my medicine. / Vamos a la farmacia a comprar mi medicamento.
2. -age: advantage (ventaja), beverage (bebida), message (mensaje), courage (coraje)
- I love this hot beverage. / Amo esta bebida caliente.
3. -ance / -ence: ignorance (ignorancia), preference (preferencia), existence (existencia), silence (silencio), importance (importancia), distance (distancia)
- You need to understand the importance of the problem. / Debes comprender la importancia del problema.
4. -dom: wisdom (sabiduría), kingdom (reino), freedom (libertad), boredom (aburrimiento)
- Freedom is what we want. / Libertad es lo que queremos.
5. -er / -or: meter (metro), prisoner (prisionero), foreigner (extranjero), competitor (competidor), ambassador (embajador), instructor (instructor)
- I saw a stranger near here. / Vi a un extraño cerca de aquí.
6. -hood: adulthood (edad adulta), motherhood (maternidad)
- Our neighborhood is very quiet. / Nuestro vecindario es muy tranquilo.
7. -ism: autism (autismo), pacifism (pacifismo), racism (racismo), tourism (turismo)
- I practice alpinism. / Practico alpinismo.
8. -ist: violinist (violinista) artist (artista), tourist (turista), dentist (dentista)
- Pedro was the antagonist in the novel. / Pedro fue el antagonista en la novela.
9. -ity / -ty: sincerity (sinceridad), responsibility (responsabilidad), opportunity (oportunidad), possibility (posibilidad)
- The quality of this product is the best. / La calidad de este producto es la mejor.
10. -ment: monument (monumento), payment (pago), movement (movimiento), document (documento), improvement (mejora)
- Your experiment won a prize. / Tu experimento ganó un premio.
11. -ness: softness (suavidad), darkness (oscuridad), illness (enfermedad), weakness (debilidad)
- I’ll practice some fitness activities. / Practicaré algunas actividades físicas.
12. -ship: ownership (propiedad), citizenship (ciudadanía), leadership (liderazgo), partnership (colaboración)
- Censorship of books is a controversial topic. / La censura de libros es un tema controvertido.
13. -sion / -tion: pollution (contaminación), solution (solución), confusion (confusión), television (televisión), instruction (instrucción)
- Your vision is perfect. You don’t need to wear glasses / Tu visión es perfecta. No necesitas usar lentes.
- Pollution here is a serious problem. / La contaminación aquí es un problema grave.
Sufijos para Verbos
1. -ate: abbreviate (abreviar), educate (educar), elevate (elevar), estimate (estimar)
- The company will nominate me to represent it. / La compañía me nominará para representarla.
2. -en: lengthen (alargar), shorten (acortar), broaden (ampliar), brighten (iluminar)
- We have to fasten our seatbelts. / Tenemos que abrochar nuestros cinturones de seguridad.
3. -ify / -fy: justify (justificar), amplify (amplificar), testify (testificar), satisfy (satisfacer)
- He’ll classify the information. / Él clasificará la información.
4. -ise / –ize: supervise (supervisar), advertise (promocionar), authorize (autorizar), penalize (penalizar)
- Memorize the capitals of the world. / Memoriza las capitales del mundo.
Sufijos para Adjectivos y Adverbios
Sufijos en Adjetivos
1. -able / -ible: enjoyable (agradable), adaptable (adaptable), responsible (responsable), flexible (flexible)
- This trip is unbelievable. / Este viaje es increíble.
2. -ful: powerful (poderoso), beautiful (bonito), colorful (colorido), peaceful (pacífico)
- The food at the new restaurant was awful. / La comida en el restaurante nuevo era horrible.
3. -ic-ical: technological (tecnológico), magical (mágico), athletic (atlético), scientific (científico)
- Tell me the specific countries you’ll visit. / Cuéntame los países específicos que visitarás.
4. -ious / -ous: precious (precioso), nervous (nervioso), glorious (glorioso), victorious (victorioso)
- I bought a luxurious house. / Compré una casa lujosa.
5. -ish: stylish (elegante), selfish (egoísta), foolish (tonto)
- Marcus is Swedish. / Marcus es sueco.
6. -ive: persuasive (persuasivo), emotive (emotivo), massive (masivo), effective (efectivo)
- You need to be positive. / Debes ser positivo.
7. -less: reckless (imprudente), wireless (inalámbrico), helpless (indefenso), hopeless (sin esperanza)
- You must be fearless in the game. / Debes ser valiente en el juego.
8. -al: global (global), financial (financiero), political (político), technical (técnico)
- I’m preparing a cultural event. / Estoy preparando un evento cultural.
Adverbios
1. -ly: effectively (con eficacia), angrily (furiosamente), correctly (correctamente), gladly (de buen modo)
- Drive slowly, please!. This road is wet. / ¡Conduce despacio, por favor! Este camino está mojado.
- She answered respectfully in the interview. / Ella respondió respetuosamente en la entrevista.
- She answered correctly. / Ella respondió correctamente.
En esta lección aprendiste cómo funcionan los sufijos en inglés y también cómo se forman y se usan.
✓ Mejora tu inglés: los sufijos son letras que se agregan al final de las palabras; sin embargo, también podemos agregar letras al principio de las palabras. Este fenómeno se conoce como prefijos, te invitamos a visitar la lección completa sobre prefixes en inglés.
Imagen de resumen
