Texto en inglés con pronunciación

En el siguiente texto en inglés con pronunciación una persona llamada Tony habla sobre su trabajo, sus gustos y su familia. Primero verás el escrito en inglés y luego podrás consultar su traducción al español.

Texto en inglés

Hello, my name is Tony. I grew up in a small town in Nebraska, but I moved to Miami about five years ago and I absolutely love it here. I work in a coffee shop and also do some freelance web development work. In my free time I enjoy reading, listening to modern music and exploring the city.

I’m quite outgoing and really enjoy meeting new people – which is one of the things I like most about my job. Every day I get to meet new people and learn about their lives and what they’re passionate about. And to me, that’s what life is all about – connecting with others and learning their stories.

As for my family, I love my brothers – they’re both really great guys. My younger brother is 14 years old and very smart. My older brother is a professional tennis player. My mom is a lawyer, and my dad works at a bank. My mother and my father are friendly and easygoing. I always like to spend my holidays with my family.

Traducción

Después de leer el texto en inglés y haber escuchado su pronunciación, es importante leer su traducción al español.

Hola, mi nombre es Tony. Crecí en un pequeño pueblo de Nebraska, pero me mudé a Miami hace unos cinco años y me encanta estar aquí. Trabajo en una cafetería y también hago algunos trabajos de desarrollo web freelance. En mi tiempo libre disfruto leyendo, escuchando música moderna y explorando la ciudad.

Soy bastante extrovertido y disfruto mucho conocer gente nueva, que es una de las cosas que más me gustan de mi trabajo. Todos los días conozco gente nueva y aprendo sobre sus vidas y lo que les apasiona. Y para mí, de eso se trata la vida: conectarse con otros y aprender sus historias.

En cuanto a mi familia, amo a mis hermanos, son realmente buenos muchachos. Mi hermano menor tiene 14 años y es muy inteligente. Mi hermano mayor es tenista profesional. Mi mamá es abogada y mi papá trabaja en un banco. Mi madre y mi padre son amistosos y tranquilos. Siempre me gusta pasar mis vacaciones con mi familia.

Lecciones relacionadas

Tenemos más escritos en inglés que quizás te resulten útiles: 1. Texto en pasado simple, 2. Escrito sobre vacaciones y 3. Texto en presente simple y continuo.