Futuro perfecto continuo en inglés

El futuro perfecto continuo en inglés (future perfect continuous) se usa para hablar de acciones que habrán estado sucediendo antes de un momento determinado en el futuro. Es importante que tengas en cuenta que este tiempo verbal también es conocido como futuro perfecto progresivo (future perfect progressive).


Estructura del futuro perfecto continuo

Oraciones afirmativas: Sujeto + will have been + verbo con -ing + complemento. Ejemplos:

  • By next Christmas, we will have been traveling around the world for six months. / Para la próxima Navidad, nosotros habremos estado viajando por el mundo durante seis meses.
  • By the end of the year, Oscar and Susan will have been working together for a decade. / Para fin de año, Oscar y Susan habrán estado trabajando juntos durante una década.

Estructura negativa: Sujeto + will not (won’t) have been + verbo con -ing + complemento.

  • By the time the actor arrives, the fans won’t have been waiting for a long time. / Para cuando llegue el actor, los fanáticos no habrán estado esperando mucho tiempo.
  • She won’t have been eating meat for a year by October. / Ella no habrá estado comiendo carne durante un año para octubre.

Forma interrogativa: (Palabra WH) will + sujeto + have been + verbo con -ing + complemento?

  • By 2026, will you have been working as a biologist for two years? / Para el 2026, ¿habrás estado trabajando como biólogo por dos años?
  • How long will you have been living abroad by next year? / ¿Cuánto tiempo habrás estado viviendo en el extranjero para el próximo año?

Nota: La forma «will have been» se emplea para todos los sujetos. Por tanto, la estructura de la tercera persona del singular no aplica para este tiempo verbal.

Expresiones temporales útiles

Te vamos a mostrar las estructuras de tiempo que suelen acompañar al futuro perfecto continuo:

ExpresiónEjemploTraducción
By + horaBy 10 pmPara las 10 de la noche
By + dayBy SaturdayPara el sábado
By + monthBy NovemberPara noviembre
By + yearBy 2030Para el 2030
By the time + fraseBy the time they arrivePara cuando ellos lleguen
futuro perfecto continuo

Usos del future perfect continuous

El futuro perfecto continuo en inglés se usa de manera similar al futuro perfecto. Ambos tiempos se refieren a una actividad que se realizará antes de un tiempo específico en el futuro. Sin embargo, con el tiempo progresivo se hace énfasis en la continuidad de la acción. Veamos un ejemplo para clarificar:

Future perfectBy Sunday, I will have studied in Sevilla for a year. / Para el domingo habré estudiado en Sevilla un año.
Future perfect continuousBy Sunday, I will have been studying in Sevilla for a year. / Para el domingo habré estado estudiando en Sevilla durante un año.

A pesar de que las dos frases tienen tiempos verbales distintos, el significado es muy parecido. No obstante, la frase en futuro perfecto progresivo hace énfasis en la duración de la acción.

Ejercicio: futuro perfecto progresivo

Lee la frase y luego escoge la opción correcta.