Las historias en inglés son una herramienta valiosa para aprender el idioma, ya que te ayudan a enriquecer tu vocabulario y fortalecer tus habilidades gramaticales. En esta lección, te ofrecemos dos cuentos cortos en inglés para que puedas practicar tu comprensión lectora. Al final del artículo, tenemos un video donde podrás escuchar el audio de las historias.
Los dos textos que encontrarás a continuación están escritos en inglés de nivel básico. Las palabras que aparecen en las historias son de uso común y las estructuras gramaticales, aunque utilizan el pasado simple, son igualmente simples para que sean fácilmente comprensibles.
Contenidos de esta lección:
Jan and His Magical Camera
Jan was a boy who really liked taking pictures. He got his first camera when he was six years old. From then on, Jan took photos at every family gathering. Also, because he lived in the countryside and always loved nature, he took pictures of bugs, animals, plants, trees, and pretty scenes every day. Jan was a very happy boy.
But one day, Jan saw a huge factory throwing garbage into the river, and he decided to protect his home with the help of his camera. Jan thought that pictures could tell a strong story. So, with his camera on his shoulder, he started taking pictures of the sad animals and fish hurt by the river’s dirtiness. He also took photos of the village kids who wanted to swim in clean water. Jan knew that these photos could make people see how important it was to take care of the environment and protect their home.
Over time, Jan showed his photos at school and in the village. The moving pictures touched everyone’s hearts. People joined together to clean up the river and convinced the factory to stop making it dirty. Jan became a local hero, and his love for nature and his camera inspired others to care for the environment.
The river soon became clean and beautiful again, full of life and happiness. Jan kept taking pictures of nature and the people working together to protect it. And so, the boy and his camera showed that a small action can make a big difference and that taking care of our home, the Earth, is everyone’s job. Jan stayed a very happy boy, knowing that he had helped make the world a better place.
Importante: Has concluido la lectura del primer cuento corto en este artículo. En esta historia, conocemos a Jan, un niño que desea rescatar su hogar de la contaminación. La enseñanza fundamental es que debemos siempre luchar por lo que consideramos correcto. Ahora lee la traducción en español:
Jan y su Cámara Mágica
Jan era un niño al que realmente le gustaba tomar fotos. Recibió su primera cámara cuando tenía seis años. A partir de entonces, Jan tomaba fotos en cada reunión familiar. Además, como vivía en el campo y siempre amó la naturaleza, tomaba fotos de insectos, animales, plantas, árboles y escenas hermosas todos los días. Jan era un niño muy feliz.
Pero un día, Jan vio una fábrica enorme arrojando basura al río y decidió proteger su hogar con la ayuda de su cámara. Jan pensó que las fotos podían contar una historia poderosa. Así que, con su cámara al hombro, comenzó a tomar fotos de los tristes animales y peces heridos por la suciedad del río. También tomó fotos de los niños del pueblo que querían nadar en agua limpia. Jan sabía que estas fotos podían hacer que las personas vieran lo importante que era cuidar el medio ambiente y proteger su hogar.
Con el tiempo, Jan mostró sus fotos en la escuela y en el pueblo. Las conmovedoras imágenes tocaron los corazones de todos. La gente se unió para limpiar el río y convenció a la fábrica de dejar de contaminarlo. Jan se convirtió en un héroe local, y su amor por la naturaleza y su cámara inspiraron a otros a cuidar el medio ambiente.
El río pronto volvió a ser limpio y hermoso, lleno de vida y felicidad. Jan siguió tomando fotos de la naturaleza y de las personas que trabajaban juntas para protegerla. Y así, el niño y su cámara demostraron que una pequeña acción puede marcar una gran diferencia y que cuidar nuestro hogar, la Tierra, es responsabilidad de todos. Jan siguió siendo un niño muy feliz, sabiendo que había ayudado a hacer del mundo un lugar mejor.
Video: Cuentos en inglés con audio
En este escrito, te presentamos dos historias cortas y sencillas diseñadas para ayudarte en tu aprendizaje del inglés. Es fundamental vincular las habilidades de lectura con las de escucha. Por lo tanto, te recomendamos que en el siguiente video, escuches la pronunciación de los textos:
The Story of Mary and Tom
Susan and Samuel had their first daughter, Mary, in 1995. They wanted another child, but the doctor said there was a problem, and they couldn’t have more kids. But they decided to adopt a boy named Tom. Soon, Tom became a part of their family. At first, Mary didn’t feel very happy about her new brother because she was worried he would take her parents’ love away. For some time, Mary and Tom weren’t very good friends.
One year after Tom came to their home, Mary got very sick from a strange illness. Tom helped Mary a lot. He took care of her all day and night, read her stories in English, and made her laugh with funny jokes. Mary began to see how nice Tom was, and little by little, she started to love him.
As Mary got better, she and Tom became best friends. They played together, told each other secrets, and helped each other when things were tough. Mary always looked after Tom when he was sick, and Tom always cheered up Mary when she was sad.
As time passed, Mary became an amazing doctor, helping people from all around the world get better. Tom became a famous actor, making lots of people laugh. But the most important thing was that they stayed the best of friends and siblings, always remembering how they got past their differences and stayed together forever.
Nota: La segunda historia corta nos presenta a dos personajes: Mary y Tom, su hermano adoptivo. Aunque al principio su relación es un tanto tensa, con el tiempo se vuelven inseparables. El mensaje central de esta historia es que la familia siempre está ahí para apoyarte, tanto en los momentos buenos como en los difíciles. Ahora la traducción del cuento:
La Historia de Mary y Tom
Susan y Samuel tuvieron a su primera hija, Mary, en 1995. Deseaban tener otro hijo, pero el médico les dijo que había un problema y no podrían tener más hijos. A pesar de esto, decidieron adoptar a un niño llamado Tom. Pronto, Tom se convirtió en parte de su familia. Al principio, Mary no se sentía muy contenta con su nuevo hermano porque temía que le quitara el amor de sus padres. Durante un tiempo, Mary y Tom no fueron muy buenos amigos.
Un año después de que Tom llegara a su hogar, Mary enfermó gravemente debido a una extraña enfermedad. Tom ayudó mucho a Mary. Cuidó de ella día y noche, le leyó cuentos en inglés y la hizo reír con chistes graciosos. Mary comenzó a darse cuenta de lo amable que era Tom y, poco a poco, comenzó a quererlo.
Conforme Mary se recuperaba, ella y Tom se convirtieron en mejores amigos. Jugaban juntos, se contaban secretos y se apoyaban mutuamente cuando las cosas se ponían difíciles. Mary siempre cuidaba de Tom cuando él estaba enfermo, y Tom siempre animaba a Mary cuando estaba triste.
Con el tiempo, Mary se convirtió en una increíble doctora, ayudando a personas de todo el mundo a mejorar su salud. Tom se hizo famoso como actor, haciendo reír a muchas personas. Pero lo más importante fue que siguieron siendo los mejores amigos y hermanos, siempre recordando cómo superaron sus diferencias y permanecieron juntos para siempre.
Continúa aprendiendo: Ahora que leíste y escuchaste las dos historias en inglés en esta página, te sugerimos que visites la sección que te ayudará a practicar tu inglés por medio de lecturas.
Visita las siguientes lecciones relacionadas:
Curso gratis de inglés desde cero
Este curso te llevará desde el nivel más básico hasta un nivel intermedio. Ingresa ahora mismo para aprender inglés con imágenes, videos, explicaciones gramaticales y de vocabulario.