Orden de los adjetivos en inglés

Aprender el orden de los adjetivos en inglés te permitirá modificar los sustantivos de manera adecuada. En algunas ocasiones, varios adjetivos pueden modificar un sustantivo; cuando esto ocurre, es importante seguir un orden específico basado en categorías como opinión, tamaño, forma, color y otros factores. En esta entrada, te explicaremos estos criterios de manera concisa y clara.


Orden básico de los adjetivos en inglés

Para comprender este tema, es fundamental entender que en inglés, cuando utilizamos un adjetivo con un sustantivo, generalmente seguimos la fórmula «adjetivo + sustantivo». Por ejemplo, «a beautiful photo» (una hermosa foto).

Si tenemos varios adjetivos, también se colocan antes del sustantivo. En este caso, seguimos la estructura «adjetivo 1 + adjetivo 2 + adjetivo 3 + sustantivo». Por ejemplo, «An interesting old Chinese movie» (Una película china antigua interesante). En esta frase, los adjetivos «interesting» (interesante), «old» (antigua o vieja), y «Chinese» (china) deben seguir un orden específico para que la oración sea correcta.

El orden más común de los adjetivos en inglés es: opinión, tamaño, edad, forma, color, origen, material, propósito. A continuación, en el siguiente cuadro te presentamos cada categoría con algunos adjetivos representativos:

OpiniónLovely (encantador), Confusing (confuso), Fascinating (fascinante), Impressive (impresionante), Disappointing (decepcionante)
TamañoSmall (pequeño), Big (grande), Enormous (enorme), Massive (masivo), Spacious (espacioso)
EdadOld (antiguo), Young (joven), Ancient (antiguo), Modern (moderno), New (nuevo)
FormaRound (redondo), Square (cuadrado), Triangular (triangular), Rectangular (rectangular), Circular (circular)
ColorBlue (azul), Yellow (amarillo), Purple (morado), Orange (naranja), Pink (rosado)
OrigenItalian (italiano), Japanese (japonés), Mexican (mexicano), European (europeo), African (africano)
MaterialWooden (de madera), Metallic (metálico), Plastic (plástico), Silk (de seda), Cotton (de algodón)
PropósitoEducational (educativo), Recreational (recreativo), Decorative (decorativo), Medical (médico), Environmental (ambiental)
Orden de los adjetivos en inglés

Ejemplos en contexto

Los siguientes frases toman en cuenta el orden de los adjetivos en inglés que te mostramos anteriormente.

  • A beautiful (opinión) round (forma) Italian (origen) table. / Una hermosa mesa italiana redonda.
  • An old (edad) square (forma) wooden (material) chest. / Un viejo cofre de madera cuadrado.
  • Her new (edad) red (color) Chinese (origen) umbrella. / Su nuevo paraguas chino rojo.
  • A small (tamaño) green (color) plastic (material) chair. / Una pequeña silla de plástico verde.
  • The big (tamaño) yellow (color) metallic (material) toolbox. / La gran caja de herramientas metálica, amarilla.
  • A lovely (opinión) triangular (forma) Spanish (origen) rug. / Una hermosa alfombra española triangular.
  • An ancient (edad) circular (forma) stone (material) monument. / Un antiguo monumento de piedra circular.
  • His impressive (opinión) rectangular (forma) glass (material) desk. / Su impresionante escritorio rectangular de vidrio.
  • A small (tamaño) oval (forma) wooden (material) coffee table. / Una pequeña mesa de centro ovalada de madera.
  • The modern (edad) blue (color) ceramic (material) vase. / El jarrón cerámico azul moderno.

Lecciones recomendadas: Te sugerimos que continúes aprendiendo inglés con las siguientes explicaciones: Adjetivos positivos, Short adjectives y Adjetivos demostrativos.

Gramática del orden de los adjetivos

Te vamos a mencionar algunos aspectos importantes que te ayudarán a comprender este tema con mayor profundidad:

1. Este fenómeno del orden de los adjetivos no ocurre en español, solo en inglés. En nuestro idioma nativo, el español, tenemos la libertad de ubicar los adjetivos de la manera que deseemos. Por otro lado, en la lengua inglesa existe un orden determinado.

2. Te mostraremos ocho categorías de adjetivos diferentes. No es necesario que incluyas las ocho categorías en cada frase. Incluye solo las que necesites para caracterizar lo que deseas describir.

3. Solo debes incluir la forma base del adjetivo, ya que en inglés estas palabras no tienen género (femenino o masculino) ni número (singular o plural).