Usamos «how much» y «how many» para preguntar sobre cantidades, pero hay una diferencia clave entre ambas expresiones:
- How much (cuánta/o) se usa con sustantivos incontables.
- How many (cuántas/os) con sustantivos contables.
➡️ Estas dos expresiones forman parte de los cuantificadores en inglés.
How much
How much se utiliza con sustantivos incontables (en singular) para preguntar la cantidad de algo. En español, puede traducirse como «¿Cuánto?» para sustantivos masculinos y «¿Cuánta?» para sustantivos femeninos. Ejemplos:
- How much juice do you want? / ¿Cuánto jugo quieres?
- How much water did you drink? / ¿Cuánta agua bebiste?
- How much money do you need? / ¿Cuánto dinero necesitas?
- How much time do we have left? / ¿Cuánto tiempo nos queda?
- How much sugar did you buy? / ¿Cuánta azúcar compraste?
En estas frases, las palabras «juice» (jugo), «water» (agua), «money» (dinero), «time» (tiempo) y «sugar» (azúcar) son sustantivos incontables.
➡️ Comprender la diferencia entre sustantivos contables e incontables te ayudará a entender mejor esta lección.
Preguntar por precios
How much también se usa para preguntar sobre el precio de algo. Puede emplearse con complementos en singular o en plural, dependiendo de lo que se esté preguntando.
Estructura: How much + is/are + artículo + sustantivo?
Ejemplos:
- How much is this book? / ¿Cuánto cuesta este libro?
- How much is the ticket? / ¿Cuánto cuesta el boleto?
- How much are these apples? / ¿Cuánto cuestan estas manzanas?
- How much are the tickets? / ¿Cuánto cuestan los boletos?
How many
How many se usa con sustantivos contables (en plural) para preguntar por cantidades. En español, se traduce como «¿Cuántos?» para sustantivos masculinos y «¿Cuántas?» para sustantivos femeninos. Ejemplos:
- How many photos did you take? / ¿Cuántas fotos tomaste?
- How many books have you read? / ¿Cuántos libros has leído?
- How many cellphones have you had? / ¿Cuántos teléfonos móviles has tenido?
- How many drawers are there in the kitchen? / ¿Cuántos cajones hay en la cocina?
- How many calls did you make? / ¿Cuántas llamadas hiciste?
En las oraciones anteriores, las palabras «photos» (fotos), «books» (libros), «cellphones» (teléfonos móviles), «drawers» (cajones) y «calls» (llamadas) son sustantivos contables.
Ejercicio:
En este ejercicio vas a practicar las diferencias entre «how many» y «how much». Lee las frases y arrastra las opciones para formar oraciones correctas.