En esta lección te presentamos el vocabulario del fútbol en inglés. Para ayudarte a memorizar estas palabras hemos dividido la lección en vocabulario general, posiciones en el campo de juego y verbos relacionados con el fútbol.
Antes de empezar, hay que aclarar algo: en Estados Unidos y Canadá, el fútbol que se juega con los pies se llama «soccer», ya que «football» se usa para hablar del fútbol americano, el que se juega con las manos. En el resto del mundo, lo normal es decir «football».
Vocabulario general del fútbol
- Ball: balón
- Coach: entrenador
- Corner kick: tiro de esquina
- Crossbar: travesaño
- Field: campo*
- Free kick: tiro libre
- Goal: gol
- Offside: fuera de juego
- Pass: pase
- Penalty: penalti
- Player: jugador
- Referee: árbitro
- Team: equipo
🔴 Te sugerimos que visites la lección sobre los deportes (sports).
*En inglés británico se dice «pitch» para hablar del campo de juego, por ejemplo: «football pitch». En Estados Unidos, en cambio, se usa «soccer field». Ambos términos significan lo mismo, pero su uso depende del país.
Posiciones en el campo de juego
A continuación, te presentamos una lista completa de las posiciones más comunes en el campo de juego, con sus nombres en inglés y su correspondiente traducción al español:
- Goalkeeper: portero
- Defender: defensor
- Central defender: defensa central
- Full-back: lateral (izquierdo o derecho)
- Wing-back: carrilero (lateral ofensivo)
- Midfielder: mediocampista
- Defensive midfielder: mediocampista defensivo
- Attacking midfielder: mediocampista ofensivo
- Winger: extremo
- Left winger / Right winger: extremo izquierdo / derecho
- Forward: delantero
- Striker: goleador o delantero centro
Verbos comunes en el fútbol
En esta sección aprenderás los verbos más usados en el contexto del fútbol, tanto en partidos como en entrenamientos:
- To dribble: driblar, conducir el balón con los pies
- To pass: pasar el balón
- To shoot: disparar o chutar a portería
- To score: marcar un gol
- To defend: defender
- To tackle: hacer una entrada (quitar el balón)
- To save: atajar o parar (un tiro)
🔴 Tal vez quieras conocer los verbos de acción más comunes en inglés.
Ejercicio
A continuación, podrás poner a prueba lo que comprendiste en esta lección sobre el vocabulario del fútbol en inglés: