Conversaciones en inglés | Diálogos descargables en PDF

En esta sección encontrarás conversaciones en inglés que abarcan distintas situaciones comunicativas. Casi siempre nos relacionamos con otras personas a través del diálogo; por lo tanto, saber cómo desenvolverse en una conversación real en inglés es clave para dominar este idioma.

Al final de cada diálogo, tendrás disponible la traducción al español para que puedas comprender completamente el contenido.

Conversaciones básicas en inglés

A continuación, te presentamos diálogos fáciles que te ayudarán a practicar los temas más elementales del inglés. Estos diálogos contienen vocabulario básico, estructuras gramaticales simples y situaciones comunes de la vida cotidiana.

También tienes la opción de descargar los diálogos en formato PDF. Además, puedes imprimirlos para mayor comodidad:

Ejemplos de diálogos básicos

1. Diálogo conociendo a alguien:

A: Hello!
B: Hey, how are you?
A: I’m great, thanks. Nice to meet you.
B: Likewise! What’s your name?
A: I’m Sarah. And you?
B: I’m Alex. Where are you from?
A: I’m from Canada. How about you?
B: I’m from the US.
A: Nice!

Traducción:

A: ¡Hola!
B: ¡Hola, ¿cómo estás?
A: Estoy genial, gracias. Encantada de conocerte.
B: ¡Igualmente! ¿Cuál es tu nombre?
A: Soy Sarah. ¿Y tú?
B: Soy Alex. ¿De dónde eres?
A: Soy de Canadá. ¿Y tú?
B: Soy de Estados Unidos.
A: ¡Genial!

2. Conversación en inglés sobre una película:

A: Did you see the new movie?
B: Yes, I did.
A: How did you find it?
B: I think it was great.
A: Who’s the main character?
B: The main character is played by Tom Hanks.
A: Nice! Did you enjoy it?
B: Absolutely.
A: By the way, did your sister like it too?
B: Yes, she loved it. We had a great time!

Traducción:

A: ¿Viste la nueva película?
B: Sí, la vi.
A: ¿Qué te pareció?
B: Pienso que fue genial.
A: ¿Quién es el personaje principal?
B: El personaje principal lo interpreta Tom Hanks.
A: ¡Bien! ¿Disfrutaste de ella?
B: Absolutamente.
A: Por cierto, ¿a tu hermana también le gustó?
B: Sí, le encantó. Nos divertimos mucho.

3. Diálogo acerca de una fiesta:

A: Hey, are you coming to my sister’s party?
B: Definitely! I wouldn’t miss it.
A: Great! Are you going to buy some clothes for it?
B: Yeah, I’m planning to grab something nice.
A: Awesome! What do you think about this dress?
B: It looks fantastic! Perfect choice.
A: Thanks! Are you sure?
B: Absolutely, it’s a winner.

Traducción:

A: ¡Hola, ¿vendrás a la fiesta de mi hermana?
B: ¡Definitivamente! No me la perdería.
A: ¡Genial! ¿Vas a comprar ropa para la fiesta?
B: Sí, planeo conseguir algo bonito.
A: ¡Increíble! ¿Qué piensas de este vestido?
B: ¡Se ve fantástico! Elección perfecta.
A: ¡Gracias! ¿Estás seguro/a?
B: Absolutamente, es un acierto. 

Conversaciones en inglés

Diálogos de nivel intermedio y avanzado

En comparación con la sección anterior, los siguientes diálogos en inglés son más largos y complejos. Como resultado, requieren un conocimiento más extenso y sólido del idioma inglés para poder comprender adecuadamente sus estructuras gramaticales y componente léxico.

Ejemplos de conversaciones largas

4. Conversación sobre la rutina de los sábados:

A: Hey, what do you usually do on Saturdays?
B: Well, I often go to the park.
A: Nice! What do you do at the park?
B: I usually take a stroll.
A: Sounds relaxing. Do you do something else on Saturdays?
B: Sometimes I catch up on movies or meet friends.
A: Cool! What kind of movies do you watch?
B: I enjoy mysteries and science fiction. How about you?
A: I love action movies.

Traducción:

A: ¡Hola, ¿qué sueles hacer los sábados?
B: Bueno, a menudo voy al parque.
A: ¡Genial! ¿Qué haces en el parque?
B: Normalmente doy un paseo.
A: Suena relajante. ¿Haces algo más los sábados?
B: A veces, veo películas o me encuentro con amigas o amigos.
A: ¡Qué bien! ¿Qué tipo de películas ves?
B: Me gustan los misterios y la ciencia ficción. ¿Y qué hay de ti?
A: Me encantan las películas de acción.

5. Diálogo en una cafetería:

A: Can I order a coffee, please?
B: Certainly, what type of coffee would you like?
A: I’d like a coffee with milk.
B: Got it. Anything else?
A: Do you have anything to go with the coffee?
B: Sure, we have croissants.
A: Perfect! One coffee with milk and a croissant, please.
B: Anything else?
A: No, that’s all, thank you.
B: Great! Your order will be ready shortly.
A: Thank you! How much is it, by the way?
B: It’s $5.50 for the coffee and croissant.
A: Here you go. Keep the change!
B: Thank you! Enjoy your coffee and croissant!

Traducción:

A: ¿Puedo pedir un café, por favor?
B: Claro, ¿qué tipo de café te gustaría?
A: Me gustaría un café con leche.
B: Entendido. ¿Algo más?
A: ¿Tienen algo para acompañar el café?
B: Sí, tenemos croissants.
A: ¡Perfecto! Un café con leche y un croissant, por favor.
B: ¿Algo más?
A: No, eso es todo, gracias.
B: ¡Genial! Tu pedido estará listo en breve.
A: ¡Gracias! ¿Cuánto es, por cierto?
B: Son $5.50 por el café y el croissant.
A: Aquí tienes. ¡Quédate con el cambio!
B: ¡Gracias! ¡Disfruta de tu café y croissant!