En esta lección vamos a aprender los países en inglés con sus respectivas nacionalidades. Vamos a dividir esta lección por grupos. Después de cada sección tendrás observaciones importantes acerca de los países y de cómo se habla de las nacionalidades en lengua inglesa. Comencemos:

South America / América del Sur

A continuación, te mostramos los países de américa. En este grupo tienes los países (Peru) y luego las nacionalidades (Peruvian) en inglés. No se va a traducir al español ya que en la mayoría de los países se usan los mismos nombres con pequeñas variaciones.

PaísNacionalidad
ColombiaColombian
VenezuelaVenezuelan
EcuadorEcuadorian*
PeruPeruvian
Brazil*Brazilian
ParaguayParaguayan
BoliviaBolivian
ChileChilean
UruguayUruguayan
ArgentinaArgentinian

Notas: Observa que para de para decir ecuatoriano en inglés no usamos la letra T, usamos la letra D: Ecuadorian. En español Brasil se escribe con S; en inglés se escribe con Z: Brazil.

Siempre que hablemos de los países vamos a usar la primera letra en mayúscula; esto ocurre en inglés y en español. Por otro lado, cuando hablamos de las nacionalidades en inglés, siempre debemos usar la primera letra mayúscula; por ejemplo, she is Bolivian. Este fenómeno no ocurre en español ya que no usamos mayúscula para la primera letra de las nacionalidades; por ejemplo, ella es boliviana.

North America, Central America and Caribbean Islands / Norte América, Centro América y Islas del Caribe

PaísNacionalidad
Canada*Canadian
JamaicaJamaican
Mexico*Mexican
Costa RicaCosta Rican
El SalvadorSalvadorian
GuatemalaGuatemalan
HondurasHonduran
NicaraguaNicaraguan
PanamaPanamanian
Puerto RicoPuerto Rican
CubaCuban
HaitiHaitian
Dominican RepublicDominican
United States of America*American

Notas: En español algunos países tienen una tilde (por ejemplo: Canadá o México). Las tildes no se usan al hablar de los países en inglés; por eso, decimos Canada y Mexico. Podemos usar la abreviación USA para referirnos a Los Estados Unidos. También es común que algunas personas para referirse a Los Estados Unidos digan The States, omitiendo la palabra United.

países en inglés

Países europeos en inglés / Europe

CountryNationality
England (Inglaterra)English (inglés)
Ireland (Irlanda)Irish (irlandés)
Spain (España)Spanish (español)
Germany (Alemania)German (alemán)
France (Francia)French (francés)
Italy (Italia)Italian (italiano)
Belgium (Bélgica)Belgian (belga)
Austria (Austria)Austrian (austriaco)
Denmark (Dinamarca)Danish (danés)
Finland (Finlandia)Finnish (finlandés)
Greece (Grecia)Greek (griego)
Norway (Noruega)Norwegian (noruego)
Croatia (Croacia)Croatian (croata)
Poland (Polonia)Polish (polaco)
Sweden (Suecia)Swedish (sueco)
Switzerland (Suiza)Swiss (suizo)
Netherlands* (Países Bajos)Dutch (holandés)
Czech Republic (República Checa)Czech (checo)
PortugalPortuguese (portugués)

Notas: Países bajos (Netherlands) es el nombre oficial del país. Este país, como la gran mayoría, está dividido en regiones; dos de esas regiones tienen como parte de su nombre Holanda (Holland). Algunas personas para referirse a Países Bajos usan la palabra Holanda. Aunque podría calificarse como un error, su uso se encuentra tan extendido que puede decirse que tiende a ser aceptado. Este fenómeno se presenta tanto en inglés como en español.

Asia

CountryNationality
Russia (Rusia)Russian (ruso)
ChinaChinese (chino)
IndiaIndian (indio)
Indonesia (Indonesia)Indonesian (indonesio)
IranIranian (iraní)
Turkey* (Turquía)Turkish (turco)
AfghanistanAfghan (afgano)
Thailand (Tailandia)Thai (tailandés)
Iraq (Iraq)Iraqi (iraquí)
Japan (Japón)Japanese (japonés)
Israel (Israel)Israeli (israelí)
Philippines (Filipinas)Filipino (filipino)
North Korea (Corea del Norte)North Korean (norcoreano)
South Korea (Corea del Sur)South Korean (surcoreano)
VietnamVietnamese (vietnamita)
Saudi Arabia (Arabia Saudita)Saudi (saudí)

Nota: Turquía (Turkey) se conoce como un país transcontinental ya que una parte pequeña de su territorio se encuentra en Europa y otro parte bastante grande en Asia.

nacionalidades en inglés

Africa

PaísNacionalidad
South Africa (Sudáfrica)South African (sudafricano)
Ethiopia (Etiopía)Ethiopian (etíope)
Egypt (Egipto)Egyptian (egipcio)
TanzaniaTanzanian (tanzano)
NigeriaNigerian (nigeriano)
Morocco (Marruecos)Moroccan (marroquí)
Somalia (Somalia)Somali (somalí)
Uganda (Uganda)Ugandan (ugandés)

Importante: En muchas ocasiones cuando hablamos inglés nos preguntan o debemos preguntar por el país de origen de alguien. Esa pregunta se debe realizar así: Where are you from? (¿De dónde eres?). Para responder a la pregunta por el país de donde somos debemos contestar así: I am from (país). Por ejemplo: I am from Morocco (Soy de Marruecos).

Por otro lado, si queremos preguntar la nacionalidad en inglés de una persona, debemos hacer la siguiente pregunta: What’s your nationality? (¿Cuál es tu nacionalidad?). La respuesta usa la siguiente estructura: I am (nacionalidad). Ejemplo: I am Nigerian (Soy nigeriano).

Oceania

CountryNationality
AustraliaAustralian (australiano)
New Zealand (Nueva Zelanda)New Zealander (neozelandés)

Continua aprendiendo inglés: Tenemos dos lecciones que complementan este tema: 1. Listening sobre nacionalidades y países y 2. Texto con GOING TO sobre Vacaciones en inglés.

¿Quieres aprender inglés gratis? Inicia tu curso de inglés desde cero con videos y ejercicios. Pruébalo ahora mismo: