En este post te presentamos el vocabulario sobre las partes del carro en inglés con pronunciación y ejercicio de comprensión.
Antes de iniciar vamos a hacer una precisión sobre esta palabra. Car es la palabra estándar en inglés para referirnos a un vehículo de pasajeros normalmente de cuatro ruedas. En español no tenemos sólo una traducción de CAR; tenemos varias dependiendo de la región donde vivas: en Argentina diríamos auto; en España coche; y en resto América Latina carro.
Ahora te vamos a mostrar las partes del coche más importantes con pronunciación:
License plate /ˈlaɪsəns pleɪt/: matricula del auto o placa
Boot /buːt/: cajuela, maletero, baúl en inglés británico
Trunk /trʌŋk/: cajuela, maletero, baúl en inglés americano
Engine/ˈendʒɪn/: motor
Bumper /ˈbʌmpər/: parachoques o defensa
Brake /breɪk/: freno o frenar
Clutch /klʌtʃ/: embrague
Windshield /‘wɪndˌʃiːld/: parabrisas en inglés americano
Windscreen /‘wɪndskriːn/: parabrisas en inglés británico
Dashboard /ˈdæʃbɔːrd/: tablero
Handbrake /ˈhændbreɪk/: freno de mano
Horn /hɔːrn/: bocina
Headlight /ˈhedlaɪt/: faro o foco delantero
Hood /hʊd/: capó en inglés americano
Bonnet /ˈbɒnɪt/: capó en inglés británico
Tire /ˈtaɪər/: neumático
Wheel /wiːl/: rueda
Steering wheel /ˈstɪərɪŋ wiːl/: volante
Rear-view mirror /rɪər vjuː ˈmɪrər/: espejo retrovisor
Seat belt /siːt belt/: cinturón de seguridad
Accelerator /ækˈseləreɪtər/: acelerador en inglés británico
Gas pedal /gæs ˈpedl/: acelerador en inglés americano
Back seat /bæk siːt/: asiento trasero
Driver’s seat /ˈdraɪvərz siːt/: asiento del conductor
Gear shift /gɪər ʃɪft/: palanca de cambios
Brake light /breɪk laɪt/: luz de freno
Nota lingüística:
Como pudiste apreciar existen ciertas diferencias entre el inglés británico y el de Estados Unidos cuando hablamos de las partes de coche. En la variante británica decimos: boot, windscreen, bonnet y accelerator. Por otro lado, en versión estadunidense tenemos: trunk, windshield, hood y gas pedal.
A pesar de las diferencias lexicales, lo más común es que ambas formas se entienden en ambos países.
Cuestionario:
Ahora realiza el siguiente ejercicio práctico de comprensión:
Quiz partes del auto o carro