Los adverbios de frecuencia en inglés (adverbs of frequency) son palabras que indican qué tan seguido ocurre una acción. Por ejemplo, puedes decir que haces algo «a veces» (sometimes) o «nunca» (never).
Lista de «adverbs of frequency»
En esta tabla encontrarás las palabras de frecuencia más comunes en inglés, con su traducción al español y su pronunciación. Si quieres escuchar cómo se pronuncian, puedes hacerlo en el video que encontrarás más abajo en esta página.
| English | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| Always | Siempre | /ˈɔːlweɪz/ |
| Usually | Usualmente | /ˈjuːʒuəli/ |
| Generally | Generalmente | /ˈdʒenərəli/ |
| Often | A menudo | /ˈɒfən/ |
| Sometimes | A veces | /ˈsʌmtaɪmz/ |
| Hardly ever | Casi nunca | /ˈhɑːdli ˈevə/ |
| Rarely | Casi nunca | /ˈreəli/ |
| Almost never | Casi nunca | /ˈɔːlməʊst ˈnevə/ |
| Never | Nunca | /ˈnevə/ |
*Los adverbios Hardly ever, Rarely y Almost never tienen un significado muy parecido. Por eso, los tres se pueden traducir como «casi nunca».
¿Cuándo usamos estos adverbios?
Estos adverbios se usan para mostrar qué tan frecuentemente una acción es realizada. Normalmente, las personas utilizan este vocabulario cuando hablan de sus rutinas diarias en inglés. Por ejemplo, si Charles termina de trabajar todos los días a las 5 pm, entonces podremos utilizar el adverbio de tiempo Always (siempre) en la frase en inglés de la siguiente forma:
- Charles always finishes work at 5. / Charles siempre termina de trabajar a las 5.
Cuando queremos preguntarle a alguien con qué frecuencia realiza una acción lo hacemos con la siguiente expresión: How often?. Esta expresión significa: ¿Cada cuánto? o ¿Qué tan frecuentemente? Ejemplo:
- How often do you call your stepfather? / ¿Con qué frecuencia llamas a tu padrastro?
La respuesta se puede estructurar con los adverbios en inglés, así:
- I hardly ever call my stepfather. / Casi nunca llamo a mi padrastro.
- I always talk to my stepfather on the phone at 8 pm. / Siempre hablo con mi padrastro por teléfono a las 8 de la noche.
- I sometimes call my stepfather before going to bed. / A veces llamo a mi padrastro antes de irme a dormir.
🔴 Recomendación: Para explorar este tema con mayor profundidad te recomendamos dos lecciones: 1. Adverbios de tiempo y 2. Adverbs of manner.
¿Dónde se ubican?
Estos adverbios en inglés se ubican de forma diferente dependiendo de la situación. Existen dos situaciones posibles; la primera es cuando están en oraciones con el verbo TO BE, y la segunda cuando están en oraciones con otros verbos diferentes a TO BE. Ahora vamos a explicar una por con más profundidad:
Verbo TO BE
Cuando en una oración tenemos el verbo TO BE el adverbio de frecuencia se utiliza DESPUÉS del verbo TO BE, así:
- She is usually happy. / Ella a menudo está feliz.
- They are never sad. / Ellos nunca están tristes.
- I am rarely at home. / Casi nunca estoy en casa.
Ahora observa la estructura para oraciones interrogativas:
- Is she usually sick? / ¿Está ella enferma usualmente?
- Are they always respectful to their teacher? / ¿Son siempre respetuosos con su maestro?
Todos los otros verbos diferentes al verbo TO BE
En las oraciones en afirmativo los adverbios de frecuencia se escriben DESPUÉS del sujeto de la oración y ANTES del verbo, así:
- They never help me. / Ellos nunca me ayudan.
- She sometimes calls her mother. / Ella a veces llama a su mamá.
- I usually clean my room in the morning. / Usualmente limpio mi habitación en la mañana.
En oraciones negativas los adverbios se escriben DESPUÉS de los auxiliares de negación (Don’t y Doesn’t) y ANTES del verbo, así:
- She doesn’t usually call her mother. / Ella usualmente no llama a su mamá.
- We don’t always do our homework. / No siempre hacemos nuestra tarea.
En oraciones interrogativas la estructura es la siguiente:
- Does she usually call her mother? / ¿Ella usualmente llama a su mamá?
- Do they sometimes drive to work? / ¿A veces conducen al trabajo?
Ejemplos con Adverbios de Frecuencia en inglés
| I always have dinner at home. | Yo siempre ceno en casa. |
| She usually drinks 2 cups of coffee. | Usualmente bebe 2 tazas de café. |
| They often call their mom. | Ellas a menudo llaman a su mamá. |
| He sometimes reads a book. | Él a veces lee un libro. |
| We rarely cook. | Nosotros casi nunca cocinamos. |
| You never drink juice. | Nunca bebes jugo. |
| I am usually tired. | Usualmente estoy cansado. |
| Richard is always happy. | Richard siempre está feliz. |
Actividad de comprensión
Ahora vamos a comprobar que tienes un conocimiento sólido de los adverbios de frecuencia en inglés por medio de esta actividad de comprensión: