En inglés, los adjetivos terminados en -ED y -ING tienen usos específicos y expresan significados distintos. Los adjetivos en «-ed» describen sentimientos o emociones que experimenta una persona. Por ejemplo, «surprised» (sorprendida/o) refleja cómo se siente alguien. Por otro lado, los terminados en «-ing» señalan características o cualidades de cosas, situaciones o personas, como en «surprising» (sorprendente), que describe algo que genera esa sensación.
Al referirse a personas, «-ed» se relaciona con el verbo estar (estado emocional) y «-ing» con ser (rasgo permanente), como en «She is surprised» (Ella está sorprendida) frente a «The movie is surprising» (La película es sorprendente). Veamos los adjetivos de este tipo más comunes:
| ED | ING |
|---|---|
| Annoyed (estar molesto) | Annoying (ser molesto) |
| Bored (estar aburrido) | Boring (ser aburrido) |
| Confused (confundido) | Confusing (confuso) |
| Disappointed (decepcionado) | Disappointing (decepcionante) |
| Embarrassed (avergonzado) | Embarrassing (vergonzoso) |
| Fascinated (fascinado) | Fascinating (fascinante) |
| Interested (interesado) | Interesting (interesante) |
| Pleased (complacido) | Pleasing (agradable) |
| Scared (asustado) | Scary (aterrador) |
| Shocked (estar conmocionado) | Shocking (ser impactante) |
| Surprised (sorprendido) | Surprising (sorprendente) |
| Tired (estar cansado) | Tiring (agotador) |
| Worried (preocupado) | Worrying (preocupante) |
Adjetivos con -ED
Los adjetivos que terminan en «-ed» describen un sentimiento (feeling) o una emoción. Observa los siguientes casos:
- I am bored. I want to go home. / Estoy aburrido(a). Me quiero ir a casa.
- My mom is interested in architecture. / Mi madre está interesada en la arquitectura.
En ambas oraciones, los adjetivos («bored» e «interested») reflejan un sentimiento: en la primera, «sentirse aburrido» y, en la segunda, «sentirse interesado en algo». En español, estos adjetivos suelen tener terminaciones como «ido», «ida», «ado» o «ada», por ejemplo: interesado, interesada, aburrido o aburrida.
Adjetivos con -ING
Los adjetivos que terminan en «-ing» describen una característica de una situación, cosa o persona, sin tener en cuenta los sentimientos. Veamos dos ejemplos:
- This movie is really boring. / Esta película es muy aburrida.
- That situation was disturbing for the community. / Esa situación fue perturbadora para la comunidad.
En ambas oraciones, el adjetivo en «-ing» describe una característica del sustantivo. En el primer caso, «boring» (aburrido) se refiere a una cualidad de la película, mientras que en el segundo, «disturbing» (perturbador) caracteriza la situación.
Continúa aprendiendo: existen otros tipos de adjetivos en inglés. Te sugerimos visitar las siguientes lecciones:
- Adjetivos demostrativos: This, That, These y Those.
- Adjetivos superlativos en inglés.
- Adjetivos de personalidad.
ED vs. ING para personas
Al describir personas, se pueden usar adjetivos terminados en «-ed» o «-ing», pero su significado cambia significativamente:
- She is bored because she doesn’t like math. / Ella está aburrida porque no le gustan las matemáticas.
- She is boring because she is so reserved. / Ella es aburrida porque es muy reservada.
En la primera oración, el adjetivo «bored» describe una emoción que ella siente en el momento (está aburrida). Los adjetivos terminados en «-ed» suelen asociarse con el verbo estar (estar molesto, estar interesado, etc.). Por otro lado, en la segunda oración, el adjetivo «boring» describe una característica o un rasgo de personalidad (es una persona aburrida). Los adjetivos terminados en «-ing» suelen relacionarse con el verbo ser (ser molesto, ser interesante, etc.).
Más ejemplos:
- He is fascinated. / Él está fascinado.
- He is fascinating. / Él es fascinante.
- They are annoyed. / Ellos están molestos.
- They are annoying. / Ellos son molestos.
🔴 Practica lo aprendido: ahora puedes practicar lo aprendido con el siguiente cuestionario sobre -ED e -ING en adjetivos.