Verbos love, like, dislike, hate + ing o infinitivo con to

En este artículo aprenderás sobre likes y dislikes en inglés. Te vamos a hacer un breve resumen de los contenidos de la lección:

Existen 4 verbos para hablar de este tema: Love, Like, Dislike y Hate.  Si deseas expresar preferencias en inglés (preferences) y quieres acompañar alguno de estos 4 verbos con otro verbo, tienes dos opciones: 1. agregar ing o 2. agregar infinitivo con to. Ahora te vamos a explicar esto con más detalles. 

Al finalizar esta lección puedes realizar los ejercicios de gramática y los ejercicios de listening sobre este tema. 

 

Pronunciación y significado: escucha y repite 

  • Love /lʌv/: encantar         
  • Like /laɪk/: gustar
  • Dislike /dɪs’laɪk/: no gustar
  • Hate /heɪt/: odiar

 

Usos:

Estos verbos se utilizan para expresar preferencias; es decir, cosas o actividades que nos gusta hacer (I like hamburgers / Me gustan las hamburguesas) y cosas o actividades que no nos gusta hacer (I dislike hamburgers / No me gustan las hamburguesas).

 

Estructura:

Para revisar la gramática puedes ir a la unidad del presente simple. Estos verbos regularmente van acompañados de dos tipos de palabras: sustantivos y verbos.

 

1. Sustantivos

-I love cars. (Me encantan los carros)
-She likes movies.  (A ella le gustan las películas)
-We don’t like sad music. (No nos gusta la música triste)
-We dislike sad music. (No nos gusta la música triste)
-He hates spinach. (Odia las espinacas)

 

2. Verbos

Cuando estas palabras (love, like, dislike, hate) están acompañadas de verbos hay dos opciones. Estas dos opciones tienen un significado idéntico, puedes utilizar el uno o el otro sin variación en el sentido de la frase.  

 

a) Verbo + ing

-She loves listening to music. (Me encanta escuchar música)
-I like playing soccer. (Me gustan jugar futbol)
-He doesn’t like eating vegetables. (A él no le gusta comer verduras/vegetales)
-He dislikes eating bread. (A él no le gusta comer pan)
-They hate dancing. (Odian bailar)

 

b) Like + infinitivo

-She loves to listen to music. (Me encanta escuchar música)
-I like to play soccer. (Me gustan jugar futbol)
-He doesn’t like to eat vegetables. (A él no le gusta comer verduras/vegetales)
-He dislikes to eat bread. (A él no le gusta comer pan)
-They hate to dance. (Odian bailar)

 

Error común

Existe un error común en los hablantes del español. La siguiente oración es un ejemplo del error, intenta nunca cometerlo:

I love watch movies.

Existen dos formas correctas para la oración anterior (Me encanta ver películas):

I love to watch movies.
I love watching movies.