En esta lección sobre el infinitivo en inglés conocerás sus diferentes usos, significados y ejemplos.

¿Qué es un infinitivo?

Un infinitivo es la forma básica (sin conjugar) del verbo y usualmente se acompaña de la preposición TO.

Por ejemplo: to play (jugar), to go (ir), to live (vivir), etc. 

Usos y reglas de los infinitivos en inglés

Te vamos a mostrar 7 usos diferentes del infinitivo. 

Sujeto

El primer uso es cuando necesitamos un verbo como sujeto de la frase, es decir al inicio. Siempre se conjuga en singular.

  • To visit new countries is an excellent experience. / Visitar nuevos países es una experiencia excelente.
  • To use the seat belt saves many lives. / Usar el cinturón de seguridad salva muchas vidas.

Propósito

El segundo uso indica un propósito o intención de una persona de hacer algo y responde a la pregunta “¿para qué?”. En este caso específico TO se puede traducir como a o para.

  • My aunt has come to tell us about her trip. / Mi tía ha venido a contarnos sobre su viaje.
  • I trained to participate in the marathon. / Entrené para participar en el maratón.

Nota:

Los hablantes del español en ocasiones cometen el error de anteponer la palabra FOR al TO cuando hablan de propósitos. Por ejemplo, la siguiente oración es incorrecta:

I came here FOR TO play.

No debes usar FOR antes de TO. Sólo con TO basta. La oración correcta sería:

  • I came here to play. / Vine aquí a jugar.

Después de adjetivo

El tercer uso es después de adjetivo para dar opiniones. En este caso, el adjetivo siempre va acompañado del verbo to be.

  • She’s glad to know you are coming. / Ella está feliz de saber que vienes.
  • It’s difficult to memorize all this information. / Es difícil memorizar toda esta información.

Otros adjetivos que puedes usar son:

  • Disappointed: decepcionado
  • Surprised: sorprendido
  • Sad: triste
  • Proud: orgulloso
  • Good: bueno
  • Important: importante
  • Happy: feliz
  • Anxious: ansioso
  • Pleased: satisfecho
  • Easy: fácil
  • Possible: posible
  • Hard: difícil
  • Nice: bonito
  • Ready: listo

Después de ciertos verbos

El cuarto uso es que cuando tenemos dos verbos seguidos debemos poner el segundo con infinitivo. Pero esto aplica sólo después de ciertos verbos como:

  • Choose: escoger
  • Decide: decidir
  • Expect: esperar
  • Forget: olvidar
  • Hate: odiar
  • Hope: esperar
  • Intend: tener la intención de
  • Learn: aprender
  • Like: gustar
  • Love: amar
  • Plan: planear
  • Prefer: preferir
  • Remember: recordar
  • Want: querer
  • Agree: estar de acuerdo
  • Promise: prometer
  • Refuse: rehusarse

Ejemplos:

Jessica refused to go to the party with me. / Jessica se rehusó a ir a la fiesta conmigo.

I plan to buy a house soon. / Planeo comprar una casa pronto.

Después de adverbios

El quinto uso es para expresar nuestra opinión sobre algo haciendo énfasis en la cantidad o en algo negativo. El infinitivo va acompañado previamente de los adverbios too / demasiado y enough / suficiente.

  • The lake is too dangerous to swim. / El lago es demasiado peligroso para nadar.
  • There isn’t enough space to dance. / No hay suficiente espacio para bailar.

Con WH

El sexto uso del infinitivo en inglés es cuando usamos un verbo después de una palabra WH (what, when,where, how, etc). Generalmente, es acompañado previamente por verbos como ask / preguntar, know / saber y tell / decir.

  • I will explain to you how to prepare pancakes. / Te explicaré cómo preparar panqueques.
  • I don’t know where to put these flowers. / No sé dónde poner estas flores.

Complemento del verbo to be

El séptimo ocurre cuando el verbo To Be se acompaña de otro verbo que está dando una descripción. 

  • My mission is to teach you French. / Mi misión es enseñarte francés.
  • Your responsibility is to get more clients. / Tu responsabilidad es conseguir más clientes.

Es hora de que mejores tu PRONUNCIACIÓN EN INGLÉS.

infinitivo en inglés

Te recomendamos la lección completaría sobre los GERUNDIOS EN INGLÉS.

Ejercicio: 

Ahora vamos a practicar los usos del infinitivo con el siguiente ejercicio. Escoge la opción adecuada. 

Infinitivos

¿Quieres aprender inglés gratis? Inicia tu curso de inglés desde cero con videos y ejercicios. Pruébalo ahora mismo: