Verbos en infinitivo en inglés: lista, reglas y ejercicios


El infinitivo en inglés es la forma básica del verbo (sin conjugar) y generalmente se acompaña de la preposición «to». Por ejemplo: «to play» (jugar), «to go» (ir), «to live» (vivir), etc. En esta lección, te enseñaremos los usos, las reglas y los significados de los infinitivos. Al final, podrás realizar un ejercicio para comprobar tu comprensión.


Usos, reglas y ejemplos

Existen siete reglas para el uso de los verbos en infinitivo en inglés: como sujeto, para expresar propósito, después de adjetivos, adverbios y ciertos verbos, en preguntas WH y con el verbo «To Be». A continuación, explicaremos detalladamente estos usos.

1. Sujeto: Este uso se da cuando necesitamos un verbo como sujeto de la frase, es decir, al inicio. Siempre se conjuga en singular. Ejemplos:

  • To visit new countries is an excellent experience. / Visitar nuevos países es una experiencia excelente.
  • To use the seat belt saves many lives. / Usar el cinturón de seguridad salva muchas vidas.

2. Propósito: El uso del infinitivo indica la intención de una persona al hacer algo. Es posible comprender mejor este uso si hacemos la pregunta «¿para qué hacemos esta acción?». En este caso específico, «TO» se puede traducir como «a» o «para». Nunca se debe colocar la palabra «For» antes de «TO».

  • My aunt has come to tell us about her trip. / Mi tía ha venido a contarnos sobre su viaje.
  • I trained to participate in the marathon. / Entrené para participar en el maratón.

3. Después de los adjetivos: Se emplea el infinitivo con «to» como enlace entre un adjetivo y un verbo. Esta forma se utiliza para expresar opiniones. En este caso, usualmente se coloca el verbo «to be» antes del adjetivo.

  • She’s glad to know you are coming. / Ella está feliz de saber que vienes.
  • It’s difficult to memorize all this information. / Es difícil memorizar toda esta información.

A continuación, te mostramos otros adjetivos útiles. También puedes visitar la lección sobre cómo utilizar los adjetivos en inglés.

DisappointedDecepcionado
SurprisedSorprendido
SadTriste
ProudOrgulloso
GoodBueno
ImportantImportante
HappyFeliz
AnxiousAnsioso
PleasedSatisfecho
EasyFácil
PossiblePosible
HardDifícil
NiceBonito
ReadyListo
InterestingInteresante

4. Después de ciertos verbos: En ciertas ocasiones, cuando tenemos dos verbos seguidos, el segundo verbo necesita el infinitivo. Sin embargo, esto aplica solo después de algunos verbos como Love, Like, Dislike y Hate. Más ejemplos:

ChooseEscoger
DecideDecidir
ExpectEsperar
ForgetOlvidar
HateOdiar
HopeEsperar
IntendTener la intención de
LearnAprender
LikeGustar
LoveAmar
PlanPlanear
PreferPreferir
RememberRecordar
WantQuerer
AgreeEstar de acuerdo
PromisePrometer
RefuseRehusarse

Veamos algunos ejemplos con infinitivos en inglés:

  • Jessica refused to go to the party with me. / Jessica se negó a ir a la fiesta conmigo.
  • I plan to travel soon. / Planeo viajar pronto.
  • They promised to come to the party. / Ellos prometieron venir a la fiesta.
  • Oscar wants to get a new job. / Oscar quiere conseguir un nuevo trabajo.
  • My parents decided to move to Spain. / Mis padres decidieron mudarse a España.

5. Después de algunos adverbios: Podemos emplear los infinitivos para expresar nuestra opinión sobre algo, haciendo énfasis en la cantidad o en algo negativo. El infinitivo va acompañado previamente de los adverbios «too» (demasiado) y «enough» (suficiente). Aprende más sobre los adverbios en inglés.

  • The lake is too dangerous to swim. / El lago es demasiado peligroso para nadar.
  • There isn’t enough space to dance. / No hay suficiente espacio para bailar.

6. Con palabras WH: Este uso del infinitivo se da cuando usamos un verbo después de una palabra WH (what, when, where, how, etc.). Normalmente, es acompañado por verbos como «ask» (preguntar), «know» (saber) y «tell» (decir). Visita la explicación de las WH Questions.

  • I will explain to you how to prepare pancakes. / Te explicaré cómo preparar panqueques.
  • I don’t know where to put these flowers. / No sé dónde poner estas flores.

7. Verbo «to be»: Cuando el To Be se acompaña de otro verbo que está dando una descripción, usamos el infinitivo con «to». Tenemos una lección específica sobre el verbo Be.

  • My mission is to teach you French. / Mi misión es enseñarte francés.
  • Your responsibility is to get more clients. / Tu responsabilidad es conseguir más clientes.

infinitivo en inglés

Continúa aprendiendo: Los infinitivos se oponen de cierta manera a los gerundios. Por lo tanto, puedes consultar las siguientes lecciones: 1. Gerundio en inglés y 2. Ejercicios de Gerundios e Infinitivos.

Lista de verbos en infinitivo en inglés:

A continuación, te ofrecemos veinte verbos comunes en infinitivo:

To runCorrer
To eatComer
To sleepDormir
To readLeer
To writeEscribir
To swimNadar
To singCantar
To danceBailar
To cookCocinar
To talkHablar
To studyEstudiar
To laughReír
To jumpSaltar
To workTrabajar
To playJugar
To travelViajar
To drawDibujar
To driveConducir
To thinkPensar
To walkCaminar

Ejercicio: Infinitives

Ahora vamos a practicar los usos del infinitivo con el siguiente ejercicio. Escoge la opción adecuada.

Infinitivos