En esta unidad te explicaremos cómo pedir comida en inglés con vocabulario y ejemplos. / How to order food in English. ¿Alguna vez has viajado o tienes que viajar a otro país y necesitas saber cómo pedir comida en inglés?

Aquí te enseñaremos cómo hacerlo correctamente, ya que ir a un restaurante es una situación muy común cuando vas de viaje de turismo, estudio o negocios a otro país. Te mostraremos expresiones sencillas con ejemplos y una conversación para que lo entiendas en contexto. Al final tendremos un ejercicio para practicar.

El menú

Comencemos con lo más básico que es el menú. Estas son sus secciones:

  • Starter o Appetizer: son las entradas (algo pequeño para iniciar como panes, ensaladas o sopas)
  • Main course: es el plato principal
  • Dessert: el postre
  • Drinks o beverages: bebidas

¿Cómo ordenar o pedir comida en inglés?

Te presentamos 3 opciones. Las tres son totalmente válidas y las puedes usar sin problema.

1. May/Can I have…?

¿Me da…?

  • May I have a pizza, please? / ¿Me da una pizza, por favor?

Aprende más: Verbo modal Can en inglés.

2. I would like / I’d like

Me gustaría

  • I would like the Caesar salad. / A mí me gustaría la ensalada César.

Importante: Explicación de la expresión Would like.

3. I’ll have

Comeré o voy a comer

  • I’ll have the trout with vegetables. / Yo voy a comer la trucha con verduras.

Aprende más: Significados del verbo Have.

¿Cómo pedir la cuenta en inglés?

Esta es la forma más común de pedir la cuenta:

  • Could you please bring me the bill? – Can I have the check, please? / ¿Me trae la cuenta, por favor?

Recuerda que Check se usa en inglés americano y Bill en inglés británico. Te sugerimos ir a la lección sobre la diferencias entre el inglés británico y el americano.

Conversación de ejemplo

A continuación, verás una conversación de un hombre que ordena un almuerzo en un restaurante. En esta conversación participan un cliente (Customer) que se representa con la letra A, y un mesero (Waiter) que se representa con la letra B.

A: Good afternoon.
B: Hello. I’m Daniel. I’ll be your waiter today. Would you like anything to drink?
A: Yes, please. I’d like a coke.
B: Right away. Here’s the menu.

A: Excuse me!
B: Are you ready to order?
A: Yes, but what’s the soup of the day? Or which soup do you recommend?
B: We have tomato soup. It’s delicious.
A: Ok, to start I’ll have the soup. And for my entree I’d like the Sirloin Steak. What does it come with?
B: It comes with French fries and salad.
A: What’s in the salad?
B: Carrots, onions, and beet with vinaigrette.
A: Could I have peppers instead of beet? And with Ranch dressing.
B: How would you like your steak?
A: Well-done, please.
B: Is that all?
A: For dessert, I’ll have the peach cake. How long will it take?
B: About twenty minutes. I’ll be right back.

B: Was everything alright? Are you through with your dish?
A: Everything was delicious. Can I have the check, please?
B: Here you are.
A: Do you take credit cards?
B: Certainly sir.
A: Thank you. Goodbye.
B: Thanks for coming.

Lección sugerida: Te recomendamos la lección con un diálogo en inglés en un restaurante.

En español

A: Buenas tardes.
B: Hola. Soy Daniel. Seré su mesero hoy. ¿Quiere algo de beber?
A: Sí, por favor. Quisiera una Coca Cola.
B: Inmediatamente. Aquí está el menú.

A: ¡Disculpe!
B: ¿Desea ordenar?
A: Sí, pero ¿cuál es la sopa del día? ¿O qué sopa me recomienda?
B: Tenemos sopa de tomate. Es deliciosa.
A: Ok, para empezar, voy a pedir la sopa. Y de plato principal me gustaría el filete de solomillo. ¿Con qué viene?
B: Viene con papas fritas y ensalada.
A: ¿Qué hay en la ensalada?
B: Zanahorias, cebollas y remolacha con vinagreta.
A: ¿Me puede traer pimientos en vez de remolacha? Y con el aderezo Ranch.
B: ¿Cómo le gustaría su filete?
A: Bien cocido, por favor.
B: ¿Eso es todo?
A: Para el postre quiero una torta de durazno ¿Cuánto tiempo tardará?
B: Unos veinte minutos. Ya vuelvo.

B: ¿Está todo bien?
A: Todo estaba delicioso. ¿Me puede traer la cuenta, por favor?
B: Aquí está.
A: ¿Acepta tarjeta de crédito?
B: Sí, señor.
A: Gracias. Adiós.
B: Gracias por venir.

Ejercicio

Ahora vamos a practicar lo que hemos aprendido sobre cómo pedir comida en inglés. Selecciona la opción correcta.

Cómo pedir comida

Continúa aprendiendo: tenemos dos lecciones que complementan este tema: 1. Vocabulario de la cocina – Kitchen y 2. Aprende tres recetas en inglés.